两个近义词,不必强行分成互不相通的格子
“珍惜时间”和“爱惜书本”都很常见,学习时却不能反过来编出一条绝对规则,说珍惜只能用于看不见的东西,爱惜只能用于看得见的物品。近义词的意义往往有重合,也有表达侧重点。读完整个句子,再看说话人着重说明什么,比只按名词分类更可靠。
教育部《国语辞典简编本》解释“珍惜”时强调重视、爱惜,解释“爱惜”时又包含爱护、珍惜。这种互相联系提醒我们,两词不是完全对立的。本文依据这些基本义项,提供原创句子和修改练习,不把自己归纳的常见表达习惯冒称为辞典规定的唯一搭配。
做选词题时,第一步可以先用自己的话说出句子的意思。如果想表达的是觉得某事来之不易、值得认真对待,珍惜往往很贴切;如果着重表达怎样爱护、避免损坏或浪费,爱惜往往更容易与后面的行动衔接。这里说的是侧重,不是禁止另一种表达出现。
珍惜:把值得重视的东西放在心上
试读这个原创例句:“他珍惜和爷爷一起做木工的时间,提前准备好问题,也认真记下爷爷的提醒。”句子中的珍惜,不只是觉得时间很长或很短,而是认为相处的机会有价值,愿意认真对待。后面的准备和记录,使抽象态度变成了能看见的行动。
再看“她珍惜这张旧照片”。照片是具体物品,但它承载的经历可能使人特别重视,因此不能按“具体的东西只能用爱惜”来判错。如果接着写“因为照片记录了全家第一次出游”,读者便更容易理解珍惜的理由,而不只知道照片被收进了抽屉。
同样,写“珍惜机会”也需要说明机会是什么。只是把这个词放在作文结尾,读者未必知道人物珍惜了什么。可以补出一次向别人请教、参加展示或重新改正错误的具体机会,再写人物怎样回应。不是每个句子都要很长,而是关键内容应当能够被理解。
爱惜:让爱护体现在使用的方式里
“她爱惜借来的画册,翻页时扶住书角,读完放回书袋。”这是关于爱惜的原创例句。画册并不一定昂贵,句子也没有要求把它永远收藏起来。爱惜可以体现在正常使用中:怎样拿取、怎样保管、发现问题后怎样处理,都能让这个词有具体内容。
写“爱惜粮食”时,可以把关注点放在不随意浪费、按需要取用等实际行为上,而不是仅仅描写食物看起来多么漂亮。词语与动作是否相合,是判断句子是否自然的重要线索。若前半句说爱惜,后半句却写毫无理由地丢弃,读者就会感到态度与行为之间出现矛盾。
这种矛盾有时是作者有意设置的,例如写一个人嘴上说爱惜,行动却相反。但初学造句时,应先分清自己是在表达一致的意思,还是揭示言行不一。不能一边写出相反行为,一边认为只要句子里出现了目标词,造句任务就已经完成。
同一个对象,也可以有不同的表达重点
把对象固定为“一本旧书”,可以写出两句话:“他珍惜老师送给他的旧书,因为扉页上留着鼓励的话。”“他爱惜这本旧书,阅读时不折页,也不在上面乱画。”前一句突出物品为何值得重视,后一句突出怎样爱护。两句可以同时成立,不必互相排斥。
如果把第二句换成“他珍惜这本旧书,阅读时不折页”,也不能仅凭词语替换就说它一定错误。珍惜所包含的重视,可以通过爱护行为表现出来。比较的目的,是看哪一种表达更贴近当前段落的重点,而不是制造一道只能靠背口诀通过的判断关卡。
课堂练习若要求在给定选项中选一个词,应结合题目上下文和教学要求说明理由;开放写作则可能允许不止一种自然表达。把考试中的最佳选项与语言中的全部可能用法分开,可以减少一种误解:某题没有选某词,并不等于那个词永远不能和这一对象搭配。
别把喜欢、占有和珍惜混成一件事
喜欢一件东西,表达的是兴趣或感情;珍惜、爱惜还会把注意力引向如何对待它。一个孩子很喜欢新画笔,但每次使用后都乱扔,这个场景可以说明喜欢与妥善爱护未必同时出现。写作时应让人物的行为支持所选词语,而不是用一个好听的词替行为下结论。
也不能把“只许自己使用”直接等同于珍惜。图书角的一本书由大家共同阅读,参与者认真翻阅、按约归还,同样可以表现爱惜公共物品。相反,一个人不允许别人碰,却自己随意损坏,也不能只因为他表现出强烈占有欲,就断定他懂得爱惜。
这些比较不需要上升为对人物的全面评价。写一个生活片段,只需说明这次行为体现了什么、没有体现什么。把“他这次没有按约保管好借物”改写成“他从来不珍惜任何东西”,就超出了当前材料能够支持的范围,词语学习也应注意判断的分寸。
补上理由与行动,句子会更有内容
“我们要珍惜友谊”是一个完整的表达,但如果用在一段习作里,还可以继续回答友谊体现在哪里、人物怎样维护它。例如“发生误会后,她先听完对方的解释,再说明自己的想法”。具体动作不是装饰,它能使读者知道这里的珍惜不是一句随口说出的口号。
“我要爱惜文具”也可以向前追问。是把铅笔放进笔袋,还是用后盖好笔帽?选择符合真实情况的动作就够了,不必把所有文具保养办法都塞进同一句话。若写的是自己的经历,不知道的细节不要补造;若是课堂虚构练习,则应明确情境并保持前后合理。
修改时还可以删掉重复。比如“我十分珍惜并非常爱惜而且特别珍视这件礼物”,虽然用了好几个近义词,却没有增加多少信息。保留最贴切的一个,再写礼物的来历或自己的做法,通常比叠加程度词更清楚。词多不等于感情深,具体内容才使表达站得住。
做两轮练习,先选择再解释
第一轮可以准备时间、书本、机会和旧照片四种对象,每种各写一句。写完先不要急着与同桌比较选词是否相同,而是解释自己想突出哪一层意思。有人写珍惜书本,有人写爱惜书本,若上下文各有依据,就可以进一步比较表达效果,而不必争论谁记错了口诀。
第二轮把句子的后半部分换掉。例如原句写照片承载的回忆,后来改成避免受潮的保管动作,重新观察哪个词更贴近重点。词语选择随着表达重点而调整,能够让练习从静态配对变成真实写作。这样也更容易发现,近义词辨析最终服务于把意思说清楚。
遇到拿不准的搭配,可以查规范辞书,留意义项和例句,而不是只看搜索结果中出现次数最多的句子。资料中的例句说明一种可能用法,不自动构成对其他搭配的禁止。本文借用辞书核对基本意义,具体练习则供理解和比较,不能替代教师对特定作业的要求。
用词准确,也给表达保留弹性
学完这两个词,可以用两个问题自查:我想说的是这件事为什么值得重视,还是我怎样避免损坏和浪费?句子中的理由与行为,是否支持这个侧重点?如果回答明确,词语就不再只是从词语表里挑出来的装饰,而是帮助读者理解人物态度的一部分。
珍惜与爱惜的联系,比一张僵硬的对象分类表更丰富。允许它们在某些语境里相通,同时注意常见表达的不同侧重,才更接近日常语言的实际使用。把一个词放回完整句子,把一句话放回具体情境,再用真实细节加以说明,就能在不夸张、不绝对化的前提下写出清楚的意思。