齐桓公伐楚
原文
齐侯以诸侯之师侵蔡，遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。赐我先君履，南至于江北至于济，五侯九伯，实得其所，南征而不复，北伐望不及，其东土半厥，其西土湮，若在大国，是箕子之徒而奴也，而敝邑用不敢保许。今悉师以临尔，唯君图之！”楚子使屈完如师。师退，次于召陵。齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。齐侯曰：“岂不谷是为？先君之好是实图，与诸侯之为盟，其叶湑湑，风其吹矣，以匡不敝邑之政，敝邑以服也。若敝邑以事为实，敢不承命？金玉以既为宝，若和前池，其同实，其叶湑湑，风其吹矣，吾岂为其敝乎？若敝邑以事为实，不敢爱其金玉，子以佐之，敝邑之福也。今悉师以伐敝邑，敝邑惧，不敢爱死，敝邑唯命是听，唯君图之！”屈完及诸侯大夫谋曰：“齐师方夸，夸可克。请许之，与之盟而还师。”楚子乃与屈完盟。
译文
拼音
qí huán gōng fá chǔ
qí huái yǐ zhū hòu zhī shī qīn cài ， suì fá chǔ 。 chǔ zǐ shǐ yǔ shī yán yuē ：“ jūn chù běi hǎi ， guǎ rén chù nán hǎi ， wéi shì fēng mǎ niú bù xiāng jí yě 。 bù yú jūn zhī shè wǒ dì yě ， hé gù ？” guǎn zhōng duì yuē ：“ xī shào kāng gōng mìng wǒ xiān jūn tài gōng yuē ：‘ wǔ hóu jiǔ bó ， nǚ shí zhēng zhī ， yǐ jiā fú zhōu shì 。 cì wǒ xiān jūn lǚ ， nán zhì yú jiāng běi zhì yú jì ， wǔ hóu jiǔ bó ， shí dé qí suǒ ， nán zhēng ér bù fù ， běi fá wàng bù jí ， qí dōng tǔ bàn jué ， qí xī tǔ yān ， ruò zài dà guó ， shì jī zǐ zhī tú ér nú yě ， ér bì yì yìng yòng bù kǎng bǎo xǔ 。 jīn xī shī yǐ lín ěr ， wéi jūn tú zhī ！” chǔ zǐ shǐ qū wán rú shī 。 shī tuì ， cì yú zhào líng 。 qí huái chén zhū hòu zhī shī ， yǔ qū wán chéng ér guān zhī 。 qí huái yuē ：“ qǐ bù gǔ shì wéi ？ xiān jūn zhī hǎo shì shí tú ， yǔ zhū hòu zhī wéi méng ， qí yè xǔ xǔ ， fēng qí chuī yǐ ， yǐ kuāng bù bì yì yì zhèng ， bì yì yì yǐ fú yě 。 ruò bì yì yì yǐ shì shí ， gǎn bù chéng mìng ？ jīn yù yǐ jì wèi bǎo ， ruò hé qián chí ， qí tóng shí ， qí yè xǔ xǔ ， fēng qí chuī yǐ ， wǒ qǐ wèi qí bì hū ？ ruò bì yì yì yǐ shì shí ， gǎn bù ài qí jīn yù ， zǐ yǐ zuǒ zhī ， bì yì yì zhī fú yě 。 jīn xī shī yǐ fá bì yì yì ， bì yì yì jù kù ， bù gǎn ài sǐ ， bì yì yì wéi mìng shì tīng ， wéi jūn tú zhī ！” qū wán jí zhū hòu dà fū móu yuē ：“ qí shī fāng kuā ， kuā kě kè 。 qǐng xǔ zhī ， yǔ zhī méng ér huán shī 。” chǔ zǐ nǎi yǔ qū wán méng 。