翕（xī）辟（pì）的读音和意思如下：
“翕”字的读音为“xī”，声调为阴平（一声），属于一个较为生僻的汉字。在《说文解字》中，翕被解释为鸟类躯干上羽毛开合的动作，即鸟翼一开一合的意思。翕字还引申为合拢、合上的意思，如翕张（一开一合，引申为呼吸）、翕动（扇动）等。翕也可以表示和乐、融洽的意思，如翕翕（和乐的样子）。
“辟”字的读音为“pì”，声调为去声（四声），也是一个较为生僻的汉字。辟字在古代汉语中，有开、打开的意思，如辟关（开门）、辟易（退避、退却）。辟还有透彻、明白的意思，如辟析（明白透彻）、辟言不信（相传古贤圣君明察善言而信用，恶逆言不信，后因以“辟言不信”指忠言不被信用）。辟也指君主，如所辟（所召见的人）、辟士（君主所用的贤士）。辟还有法律、刑罚的意思，如大辟（古代指死刑）。
在组合“翕辟”这个词语时，它并没有一个固定的、广泛认知的意思。它可能是由“翕”和“辟”两个汉字组合而成的新词，或者是在特定语境下使用的词语。要理解“翕辟”的意思，需要根据具体的语境和上下文来推断。
1. 多读多写：通过大量的阅读和写作练习，可以逐渐熟悉各种生僻汉字和词语的读音和意思。
2. 查阅字典：遇到不认识的汉字或词语时，可以查阅字典或相关的参考资料，了解其读音和意思。
3. 注意语境：在学习生僻汉字和词语时，要注意其所在的语境，理解其在具体语境中的含义和用法。
4. 请教他人：如果遇到特别困难的汉字或词语，可以向老师、同学或其他人请教，寻求帮助。
学习生僻汉字和词语需要耐心和恒心，需要不断地积累和实践。通过多读多写、查阅字典、注意语境和请教他人等方法，可以帮助新手更好地掌握这些汉字和词语的读音和意思。也要注意在语境中理解这些词语的含义和用法，避免机械地记忆和使用。
对于“翕辟”这个词语，如果我们在特定的语境中遇到它，可以根据上下文来理解其含义。例如，如果在一个关于鸟类行为的文章中看到“翕辟”这个词语，我们可以根据前后文来推断它可能指的是鸟类翅膀的开合动作，或者与鸟类行为相关的其他含义。
对于生僻的汉字和词语，我们需要保持开放的心态，勇于尝试和探索。通过不断地学习和实践，我们可以逐渐提高自己的语文水平，更好地理解和运用这些汉字和词语。