圣教序全文和译文:唐太宗圣教序全文与译文,书法名帖背后的故事。

唐太宗圣教序全称《大唐三藏圣教序》,由唐太宗撰写。此序文是唐太宗为表彰玄奘赴印度取经,亲自为玄奘所译作序,全文主要赞颂了玄奘西行取经的艰辛历程和盛赞。

《圣教序》由唐太宗御笔亲撰,初由沙门怀仁从晋王羲之书法中集字而成,称《唐太宗圣教序碑文并书》,因碑首横刻有七尊佛像,又名《七佛圣教序碑》。集王羲之诸帖字而成的碑文,笔法秀润婉丽,点画之间具有一种自然妙得之趣,历代书法家对这件作品评价很高,学行草书者都把它作为临摹的唐帖之一。

《圣教序》尽展羲之书法的精华,深得后世书法家们的青睐和追慕,从唐代的孙过庭、宋代的米芾、明代的董其昌,到清代的康有为等历代大家,都对此碑有极高的赞誉。

《圣教序》译文如下:

“我,,是大地的皇帝,近来得知玄奘,不远万里,西行印度,寻求佛法,历经艰险,终于取得,回归祖国。我对的坚毅不拔之志,深感敬佩,对佛法的博大精深,深感敬畏。

“佛法,是宇宙间最高深的智慧,是众生的灵魂之光。玄奘,以无畏的勇气,追求真理,将佛法引入,使众生得以解脱,这是何等的功德!我对此深感欣慰,深感喜悦。

“佛法,是众生心灵的明灯,是引导众生走向光明的道路。玄奘,以他的坚韧不拔之志,实现了众生的愿望,这是何等的慈悲!我对此深感敬仰,深感感激。

“我,特作此序,以表彰玄奘的功德,以弘扬佛法的智慧,以照亮众生的心灵。愿此序文,能激励众生,追求真理,追求光明,追求解脱。

“我深知,,众生无尽,我虽为皇帝,却也只是众生之一。我愿以此序文,与众生共享佛法的智慧,共享众生的慈悲,共享宇宙的和谐。

“愿此序文,能流传千古,能照亮众生的心灵,能引导众生走向光明的道路。愿此序文,能成为众生心中的明灯,指引众生在佛法的海洋中,找到真理,找到光明,找到解脱。

“我再次向玄奘表示最深的敬意,向佛法的智慧表示最深的敬仰,向众生的慈悲表示最深的感激。愿此序文,能永载史册,能流传千古,能照亮众生的心灵。”

《圣教序》不仅是一篇赞美玄奘的序文,也是一篇弘扬佛法,照亮众生的明灯。它以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵,吸引了历代书法家的目光,成为了书法史上的经典之作。