诗词“别梦依稀咒逝川”出自《七律·吊罗荣桓同志》，全文如下：
吊罗荣桓同志
记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣。
天津一别十馀载，别梦依稀咒逝川。
百年真梦幻，壮怀千载复来归。
天翻地覆重阳近，洒向人间都是春。
下面是对这首诗词的译文与创作背景的深度注释：
译文：
我仍然记得当年在草地上的艰苦飞行，穿着铁衣，如今却换上了僧衣。自天津一别已有十多年，梦里的相见也模糊地咒骂着流逝的河水。的百年历程仿佛一场梦幻，壮志千载，终于又回来。重阳佳节即将来临，这翻天覆地的变化，将带给人间春天的气息。
创作背景：
1963年12月，罗荣桓同志逝世，写了《吊罗荣桓同志》这首七律。这首诗是用以怀念罗荣桓同志的。罗荣桓同志是和卓越的，是和工作的重要奠基人和开拓者之一。他长期担任的重要领导职务，为的事业，为社会和建设事业，为国防和建设事业，建立了不朽的功勋。对罗荣桓同志的逝世深感悲痛，用七律的形式表达了对罗荣桓同志的怀念和敬仰。
“记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣。”这两句回忆罗荣桓同志当年在井冈山艰苦的往事，表达了对他到底、不屈不挠的精神的怀念。草上飞，形容当年在井冈山艰苦的情景。著，穿。僧衣，指罗荣桓同志晚年任军军事会副、局、全国代表常务会副长时的装束。
“天津一别十馀载，别梦依稀咒逝川。”这两句回忆往事，感慨身世。天津一别，指1943年罗荣桓同志因健康原因，离开延安到天津治病，与分别达十馀年之久。逝川，语出《论语·为政》“川上曰逝，舍尔命之，岁亦莫止。”后来用“逝川”表示流水，借指时间。
“百年真梦幻，壮怀千载复来归。”这两句感叹历程，怀念罗荣桓同志。百年，指从开始到新成立，已历数十年。壮怀，指豪壮的情怀。千载，指千年。复来归，指罗荣桓同志返回延安，回到身边。
“天翻地覆重阳近，洒向人间都是春。”这两句写眼前景象，展望未来。重阳，指重阳节，即农历九月初九。洒向，指把胜利、建设事业的红火形势，像春天的阳光一样，洒向人间。
整首诗表达了对罗荣桓同志的深切怀念和敬仰，同时也表达了对历程的感慨和对未来的展望。罗荣桓同志是的亲密战友和同志，他的逝世对来说是一个巨大的损失。但相信，随着事业的胜利和建设事业的发展，人间将充满春天的气息，罗荣桓同志的精神将永远激励着人们前进。