太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
原文:
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。照江又照岳,千里共婵娟。
人道是、清光更多,只恐绢瓢零乱,又恐烛影摇珊。
高卷帘栊,双手举杯,声共玉箫吹。
乘风破万里浪,直上玉京台。
白话翻译:
中秋皓月高悬,将秋夜的影子倒映在江面,犹如金色的波澜。明月如,又似被重新打磨过一般。它照耀着长江,照耀着高山,千里之内共同欣赏着这美好的婵娟。
人们都说,这清明的月光更为明亮。我唯恐这美好的光景会零乱如乱丝,又唯恐蜡烛的阴影摇曳不定。
我高高卷起帘栊,双手举杯,让声音与玉箫共同奏响。我乘风破万里浪,直上那玉京台。
创作背景:
《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》是南宋词人辛弃疾的作品。此词借中秋赏月之机,抒发了作者想要杀敌报国,建功立业的情怀。词的上片借景抒情,下片抒情写志,全词脉络畅通,一气呵成,有着鲜明的浪漫色彩。
当时,南宋正受到金人的威胁,国土,南宋却偏安一隅,苟且偷安。辛弃疾是一个热血的志士,他坚决主张抗战,抵御外敌,收复山河。但南宋的昏暗,苟安求和者占上风,这使他壮志难酬,愤慨不平。
这首词就是在这样的背景下创作的。词人在中秋之夜,看到天上的圆月,联想到了人间的分离,心中充满了对家国的忧虑和思念。他借中秋赏月的时机,表达了自己对的担忧和对和平的渴望。
词的上片,以“一轮秋影转金波,飞镜又重磨”开头,形象地描绘了中秋之夜的明月,给人以美好的感受。接着,词人用“照江又照岳,千里共婵娟”表达了对家国的思念和对和平的向往。
词的下片,词人进一步抒发了自己的情感。他担心“清光更多”的明月会“零乱如翦”,又担心“烛影摇珊”。他仍然坚定地表示,要“高卷帘栊,双手举杯,声共玉箫吹”,表达了他坚定的信念和决心。他“乘风破万里浪,直上玉京台”,展现了他的豪情壮志和勇气。
这首词以其鲜明的主题,深刻的内涵,鲜明的浪漫色彩,成为了辛弃疾的代表作之一,也成为了文学史上的经典之作。它表达了词人的情怀,展示了他的文学才华,也反映了他对时代的忧虑和对未来的期望。
《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》是一首充满激情的词作,它以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为了文学史上的瑰宝,也成为了辛弃疾的代表作之一。