早秋曲江感怀
唐·杜牧
离宫上苑入新秋，暂坐西亭赏一流。
藕叶纷纷霜照脸，莲房个个露珠收。
轻身欲浮酒，厚味仍脍白玉脍。
自滴阶前大梧叶，干君何事动离愁。
早秋曲江感怀全诗译文，白话解读：
新秋来临，离宫上苑的景物也焕然一新了。我暂坐在西亭欣赏着这美好的秋景。
秋风吹拂，荷叶纷纷，霜飞满脸，颗颗露珠，藏在莲房。
我欲乘船浮游在丛中，品尝美酒，同时又有鲜美的白色鱼肉（脍，即切细）下酒。
台阶前，大梧叶自己飘落，和你无关，为何拨动我离别的愁绪？
这是一首触物兴感之作。早秋时节，寒风萧瑟，作者独坐西亭，眺望江景，顿感秋思离愁纷涌，于是写下这首小诗。
首句“离宫上苑入新秋”点明时间地点。“离宫”即皇帝在外的宫苑，“上苑”指皇家园林。新秋，指农历七月，民间有七夕一月节，习俗尚此日。“暂坐西亭”点明作者的活动及地点。“暂”字写出作者徘徊徘徊、意绪无常的神态，与“客里不知春去尽，闲门开遍落花香”（黄莺《山居即事》）中的“暂”字意同。西亭，即指作者在曲江所登之亭，从下文“自滴阶前大梧叶”看，此亭当枕江，故诗人于此即景抒情，写出新秋景色，以“一流”概括江景，言简意赅。
“藕叶纷纷霜照脸，莲房个个露珠收。”紧承上句，具体描绘江上景色。诗人以“纷纷”状“藕叶”，以“个个”状“莲房”，用叠词夸张的手法，突出了秋意的浓烈，秋色的鲜明。又用“霜照脸”的藕叶与“露珠收”的莲房相搭配，用“照”字勾勒出秋霜的明洁，用“收”字刻画出秋露的玲珑，显示出秋色的明净可爱。
“轻身欲浮酒，厚味仍脍白玉脍。”由写景过渡到抒情。酒，即菊花酒，系用菊花酿制的美酒。脍，即脍切，把鱼、肉切细。白玉脍，即白色的鱼肉。此二句言诗人欲饮美酒，细切鱼肉，以抒怀解愁。这里，诗人用“轻身”与“厚味”作对比，用“酒”与“白玉脍”作衬托，极写诗人愁思之浓烈。
“自滴阶前大梧叶，干君何事动离愁？”收束全诗。大梧叶，即泡桐树叶，因泡桐叶大，故名。干君，犹“干卿底事”的省语，意即与你何干。离愁，即离别的愁思。此二句表面上是嗔怪泡桐叶自落阶前，引动自己的离愁，实际上却是含蓄地表达出自己离愁的深重。由于离愁太浓，诗人无法排解，故咎及与己无关的泡桐叶，语极痴憨，意极沉痛。
此诗为触物兴感之作。诗人以“离宫上苑”入笔，描写新秋景色，由景及情，以“离愁”收束全篇，使得全诗主旨一目了然。诗句之间，随景而动，自然流畅，毫无滞涩之感。诗人以“新秋”为题材，从“离宫上苑”写起，写新秋景色，再写新秋江上景色，最后以“离愁”收束，结构安排，颇具匠心。