古柏行
唐 杜甫
孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
君臣已与时际会，树木犹为人平生。
云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力，正直原因造化功。
大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。
不露文章世已惊，未辞翦伐谁能送。
苦心岂为小林木，抱用岂能为时用。
志士仁人莫怨嗟，古来材大难为用。
译文：
孔明庙前有一株古老的柏树，它的树干色如青铜根似玉石，经过风霜雨露，历尽人间沧桑，长成了四十围粗的大树，枝干高耸入云，直上二千尺。如今柏树和守庙的君臣已相遇合，柏树高大挺拔，正好象征先主刘备和武侯诸葛亮的英名永世长存，为后人所敬仰。柏树从巫峡深处云雾中迎来阵阵湿润的岚气，月出寒江，柏影与雪山相映，更觉清丽。回想昔日曾绕锦亭东壁行走，先主和武侯的庙堂，如今又同在这柏树下閟宫。柏树高大古老，枝干崔嵬，在郊原古道上像似把守着门户，柏树叶青翠而光影清寒，在窗上一一呈现。它屹然矗立毫不动摇，虽处平地却遇着更多的狂风暴雨。但它依然扶持着乔木，正直的秉性根源于造化之功。大厦如果倾倒要依靠它作梁栋，可是如今却无人在意它，更无人把它栽送。它虽不显露花纹，但世人对此已感到惊讶，它也不辞被砍伐，但谁又能将它送去作栋梁呢？柏树直心是苦心的表现，有抱用却不被重用，古来如此，不仅此树命运如此。
这首诗采用“比中兼赋”的手法，借古柏以表达诗人对君王的拥戴和对顺乎自然、物尽其用的思想的追求。此诗为咏物诗之典范，词藻精炼，气韵浑厚。
全诗可分为四段，每段八句。第一段为第一段总写古柏的所在和形象。开篇两句点出古柏所在孔明庙的地点及其古老，为下文写古柏的形象作了铺垫。三、四句分写古柏的干和枝，极言其古老、高大和枝繁叶茂。“黛色参天二千尺”用数字作夸张性的形容，极言古柏的高大，与下文的“大厦将倾”形成对照，暗示出栋梁之材的古柏却遭遗弃，令人感到悲愤。
第二段具体描写古柏的形象，同时抒写诗人对古柏的赞美之情。诗人用“云来”“月出”写出古柏的勃勃生机，用“落落”“冥冥”等词语表现古柏的孤高气节。然后诗人用“扶持”“正直”等词语对古柏进行赞美，并进而对古柏进行拟人化的描写，称誉它是“神明”“造化”的杰作。
第三段紧承第二段，由树及人，写古柏的遭受冷落，抒发诗人内心的怨愤。大厦将倾急需栋梁，而古柏却不为世用，更无人来栽送它。诗人以古柏自喻，表达了自己宏图不展的怨愤。
第四段以“苦心”与“抱用”再次自喻，称誉古柏虽遭遗弃，却心志不移。最后两句是全诗的，也是全诗的。诗人以古柏为反衬，慨叹自己同古柏一样，有宏大的志向和才能，却不被重用，表达了自己怀才不遇的愤慨。
这首诗采用“比中兼赋”的手法，借古柏以表达诗人对君王的拥戴和对顺乎自然、物尽其用的思想的追求。此诗为咏物诗之典范，词藻精炼，气韵浑厚。