张耒《夜坐》古诗原文与翻译,助你轻松理解诗意

张耒《夜坐》原文

庭户无人秋月明,叶叶梧桐鹊定声。

飞萤卷帘归网虫,流萤如珠堕地轻。

欲将轻扇共夜风,相看两厌非旧情。

此夕相思君不见,愁容满面对前亭。

张耒《夜坐》翻译

空无一人的庭院中,只有明月高悬,静听夜色,只见梧桐叶上鹊定无声。

萤火虫卷起帘子飞入网中,流萤如珠落地轻盈。

拿起轻扇与夜风相伴,却发现与旧情相比,它们已经失去了原有的情感。

今夜相思你却不在身边,我只能独自面对前亭,愁容满面。

张耒的《夜坐》是一首描绘夜晚寂静、孤独和相思之情的诗。诗中的“庭户无人秋月明”一句,通过描绘空无一人的庭院和明亮的秋月,营造出一种孤独、凄凉的氛围。接着,“叶叶梧桐鹊定声”一句,通过描绘梧桐叶上鹊定无声,进一步强调了夜晚的寂静。

“飞萤卷帘归网虫,流萤如珠堕地轻”两句,则通过描绘萤火虫和流萤,进一步增添了夜晚的神秘和美丽。这种美丽和神秘并没有带来欢乐,反而更加突显了诗人的孤独和相思之情。

“欲将轻扇共夜风,相看两厌非旧情”一句,诗人试图用轻扇和夜风来排解孤独和相思,但发现它们已经失去了原有的情感,这更加深了诗人的孤独和痛苦。

“此夕相思君不见,愁容满面对前亭”一句,直接表达了诗人的相思之情和愁容满面的状态。这种情感在夜晚的寂静和美丽中,更加突显,使得这首诗充满了深深的哀愁和思念。

张耒的《夜坐》是一首描绘夜晚寂静、孤独和相思之情的诗。它通过描绘空无一人的庭院、明亮的秋月、梧桐叶上鹊定无声、萤火虫和流萤、轻扇和夜风等元素,营造出一种孤独、凄凉、神秘和美丽的氛围。它也通过表达相思之情和愁容满面的状态,进一步突显了诗人的情感。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,成为了古代诗歌中的佳作之一。

此诗首句“庭户无人秋月明”看似平平叙来,却具有一种将景物人情化、使景物具有生命感受的力量。在空无一人的庭院中,只有明月高悬,一种空阔孤寂的感受油然而生。诗人独自面对这轮明月,更感到内心深处的孤独和寂寞。

接下来,诗人进一步描绘了夜晚的寂静和美丽。叶叶梧桐上鹊定无声,飞萤如珠堕地轻盈,这些生动的画面使得夜晚更加美丽,也更加突显了诗人的孤独和相思之情。诗人试图用轻扇和夜风来排解孤独,却发现它们已经失去了原有的情感,这更加深了诗人的痛苦。

诗人直接表达了自己的相思之情和愁容满面的状态。这种情感在夜晚的寂静和美丽中,更加突显,使得这首诗充满了深深的哀愁和思念。

张耒的《夜坐》以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,展现了夜晚的寂静、美丽和孤独,同时也表达了诗人深深的相思之情和愁容满面的状态。这首诗以其独特的魅力和深刻的情感,成为了古代诗歌中的佳作之一。