明日歌
qíng qīng · qián fú
明日复明日,明日何其多。
dāng nián dí cǎo mù , wǔ gè yǐ chuī luó 。
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
qīng qīng jué jìng shì , nián yuè bù cháng zhǔ 。
晨昏滚滚水流东,今古悠悠日西坠。
zì jīng dāng nián lǎo lǎo , bù zhī jué jié jīng zé 。
百年明日能几何?请君听我明日歌。
《明日歌》的解释:
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
译文:一个浪费时间的人,是不会发愁的。而这个世界的忧愁,都是有那些懂得利用时间的人所造成的。
如果一年到头都不能有所作为,读再多的书,也是徒劳(这里的徒劳不是指毫无成就,而既有所成,但不及自己所期望,依然有所欠缺)。
世人一向被明天所拖累,春去秋来不觉衰老将到。
早晨看河水向东迅速流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落。
人的一生能有多少个明天?请诸位还是听听我的《明日歌》吧。
版本对比:
钱福所作明日歌,较为短小,仅有上面所示版本,共十六句;
还有钱福的《明日歌》,全文如下:
明日复明日,明日何其多!
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
晨昏滚滚水流东,今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。
明日复明日,明日何其多!
生生待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
晨昏滚滚水流东,今古悠悠日西坠。
今日之事不可待,明日之事不可待。
世人皆被明日累,明日之事万不可待。
钱福明日歌有两个版本,除了上述这个较短的版本之外,还有一个全文版本,这个版本除了和上述版本一样,劝解人们不要总是明日复明日,万事成蹉跎之外,还多了“生生待明日,万事成蹉跎”和“今日之事不可待,明日之事不可待”以及“明日之事万不可待”几句,这几句诗对人们不要总是依天,应该珍惜当下,不要总是明日复明日,有更强的劝诫意味。
主题解读:
明日歌的主题非常明确,就是劝诫人们不要总是依天,应该珍惜当下,把握现在。明日复明日,明日何其多,日日待明日,万事成蹉跎。这是明日歌中最具代表性的诗句,它告诫人们,如果总是把事情放到明天,那么就会错过很多机会,最终会导致时间的流逝和事情的失败。
明日歌还强调了时间的无情和不可逆转,晨昏滚滚水流东,今古悠悠日西坠,百年明日能几何?请君听我明日歌。这几句诗表达了时间的无情和不可逆转,时间的流逝是不可避免的,每个人都要面对时间的流逝,而明天却是无法把握的,我们应该珍惜当下,把握现在,不要总是依天。
明日歌还强调了人生的短暂和无常,世人皆被明日累,明日无穷老将至,这几句诗表达了人生的短暂和无常,人们总是在等待明天,却忘记了时间的流逝,最终会导致人生的失败和遗憾。我们应该把握现在,珍惜当下,不要总是等待明天。
明日歌是一首非常有意义的诗歌,它告诫人们要珍惜当下,把握现在,不要总是依天。时间的流逝是不可避免的,每个人都要面对时间的流逝,而明天却是无法把握的,我们应该珍惜当下,把握现在,不要总是等待明天。