和董传留别
sòng shī sū shì
宋 轼 苏
fán huái gān kǔ zǎo xíng shēn ，
粗缯大布裹生涯。
pàn wǒ xīn qiāo qiāo wǔ jiā 。
腹有诗书气自华。
yù qiè qiān jīn suì huán lù ，
厌伴老儒谈古事。
yī shēng jīng yù juàn shàng shā 。
五经通小径叉。
jiǔ biàn líng huáng hé cǎo pǔ ，
酒变鸾化日，
sài shàng jǐ shēng shā 。
醉伴踟蹰沙。
nán gōng guò lǔ yǔ ，
南宫种禾，
shèng sòng bàn sān bā 。
胜与尚书八。
这是一首赠别诗。在饯别宴会中作者对所赠对象称赞不已：生活清贫，但乐于读书，气质儒雅，不同凡俗。作者认为董传虽不得志，但仍有达观的态度，博通五经，其前途不可限量。
全诗感情真挚而文笔诙谐，既有对好友的劝勉和鼓励，也寄托了作者对未来人生道路和仕途的乐观想象。全诗以气势雄健的笔触大写笔友董传，希望他读书万卷，经世致用，乐观向上，坚持正念，从而成就名垂青史的事业，回报老师的和友情的支持。
首句“粗缯大布裹生涯”与次句“腹有诗书气自华”一联工整，“粗缯”与“大布”相对，均指粗贵的衣食，与杜甫《茅屋为秋风所破歌》“布衾多年冷似铁”之“布”同义。首句指生活，次句指学问。两句意思为：生活粗疏而内心丰实者，自然气质高雅不同凡俗。正可谓“腹有诗书”，则“气”可“自华”。次句可谓全篇之“眼”，照彻全篇。
第三、四句“厌伴老儒谈古事，强随举子谒明时”写董传不愿束缚于古事，而想参加科举考试，擢取高第，为作出一番事业。这在当时是有积极意义的。苏轼当时也深有同样想法，并以此劝勉董传。
第五、六句“读书万卷始通神，勤向车中作不鸣”，要想精通某一学问，非读万卷书不可。但读书不能死记硬背，而应加以理解、消化、吸收，这样，在运用时才能“活”而“通神”。
最后两句“路涩山深诵自壮，轻身济世为长雄”，在山高路险的读书、科举之路上，诗人以雄壮的声威鼓励董传。
全诗起笔突兀，气势雄壮。诗人对董传“气自华”非常欣赏，寄以厚望，并以“读破万卷”相勉，堪为良师益友。全诗叙议结合，先描其为人，次议其文章，再勉之以雄辩之辞。全诗通篇借对董传的交谈，表扬其勤奋好学的精神，鼓励他读书万卷，参加科举考试，为之出仕而铺平道路。
这是一首不拘格律，行云流水，淳朴自然，风格独特的五言古诗。它叙事、议论、写景、抒情相结合，表明诗人对董传抱有推敬，董传在苏轼眼中是一个具有远大抱负的士人。
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆，诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格。散文著述宏富，豪放自如。