算山原文及翻译如下：
原文：
算山在县东北十八里，高百二十丈。山形秀拔，壁立千仞，岿然独秀。昔有贾人贾算者，因以为名焉。算山之顶，有古塔焉，塔有七层，巍峨壮观，曰算山塔。塔内供有佛像，每日缭绕，善男信女，络绎不绝。
翻译：
算山位于县城东北十八里的地方，高度为一百二十丈。这座山形状秀丽挺拔，峭壁陡峭，显得非常独特。从前有个名叫贾算的商人，因此山而得名。算山的山顶有一座古塔，这座塔有七层，高大壮观，被称为算山塔。塔内供奉着佛像，每天缭绕，善男信女络绎不绝。
背景揭秘：
算山，这个名字的由来，充满了神秘和传奇。据史载，算山原名并不叫算山，而是因为在很久很久以前，有一位名叫贾算的商人，他在此山经营生意，并因此致富。他在此山留下了深刻的印记，使得这座山得以以他的名字命名，流传至今。
算山塔，这座巍峨壮观的古塔，是算山的标志性建筑。塔内供奉的佛像，吸引了无数的善男信女前来朝拜。每日缭绕，显示出这座山的意义。这座塔的存在，不仅为算山增添了神秘色彩，也使得算山成为了一个重要的圣地。
算山的地理位置，位于县城东北十八里，这使得它成为了县城的一道自然屏障。算山的秀丽挺拔，也使其成为了一个重要的旅游景点。许多游客都会来此一探究竟，感受这座山的自然之美和人文之韵。
算山不仅是一个地理名称，更是一个充满历史和传奇的符号。它见证了贾算的商业传奇，也见证了无数善男信女的朝拜。算山，这个名字，已经成为了这个地方的一种象征，一种精神的寄托。
算山也是自然与人文的交融之地。它的秀丽挺拔，不仅吸引了人们的目光，也吸引了众多的文人墨客前来吟咏。他们在此留下了许多赞美算山的诗篇，使得算山更加充满了文化底蕴。
算山是一个充满神秘、传奇、、文化和自然之美的地方。它以其独特的地理位置、秀丽的山形、巍峨的古塔和深厚的文化底蕴，吸引了无数人的目光和心灵。算山，这个名字，已经成为了这个地方的一种象征，一种精神的寄托，一种文化的传承。
在现代社会，算山依然保持着其独特的魅力和价值。它不仅是一个旅游胜地，更是一个人们寻求精神寄托和文化传承的地方。每年，都有大量的游客和前来算山，感受其独特的自然之美和人文之韵。
算山，这个名字，已经成为了这个地方的一种象征，一种精神的寄托，一种文化的传承。它见证了贾算的商业传奇，也见证了无数善男信女的朝拜。在未来的日子里，算山将继续以其独特的魅力和价值，吸引着更多的人前来探访和体验。