《魏世家第十四》是《史记》中的一篇，为战国时期的魏国君主魏王（后称魏安釐王）的传记。下面是《魏世家第十四》的原文、注释和翻译，以及三个攻克长文翻译的方法。
原文
魏王曰：“主明者以贤使能，其不明者以愚守位，皆使以其类至，各贤其所任也。”
注释
1. 主明者：明智的君主。
2. 使能：使用有才能的人。
3. 其不明者：不明智的君主。
4. 愚守位：愚蠢的人守住位置。
5. 皆使以其类至：都使他们按照自己的类别（才能或愚笨）来。
6. 各贤其所任也：每个人都被认为适合他所担任的职务。
翻译
魏王说：“明智的君主会根据贤能来任用人才，而不明智的君主则会让愚笨的人守住位置。这样，每个人都可以根据自己的才能或愚笨程度来找到适合自己的位置，每个人都被认为适合他所担任的职务。”
三个攻克长文翻译的方法
1. 分段翻译法：将长文分成若干小段，每段包含几个句子或几个短语，然后分别进行翻译。这种方法可以帮助你更好地理解和翻译长文，因为它使你能够更专注地处理每一段。
2. 提取关键词法：在翻译长文时，先找出每个句子的关键词或短语，然后围绕这些关键词或短语进行翻译。这种方法可以帮助你快速把握句子的主旨，从而更准确地翻译出句子的意思。
3. 对比翻译法：在翻译长文时，你可以将原文和译文进行对比，找出两者之间的不同之处，然后逐一解决。这种方法可以帮助你发现翻译中的错误，并及时纠正。
示例
假设你正在翻译一个长句：“魏王曰：‘主明者以贤使能，其不明者以愚守位，皆使以其类至，各贤其所任也。’”
1. 分段翻译法：
“魏王曰：‘主明者以贤使能’” -> “魏王说：‘明智的君主会根据贤能来任用人才’”。
“其不明者以愚守位” -> “而不明智的君主则会让愚笨的人守住位置”。
“皆使以其类至” -> “这样，每个人都可以根据自己的才能或愚笨程度来找到适合自己的位置”。
“各贤其所任也” -> “每个人都被认为适合他所担任的职务。”
2. 提取关键词法：
提取关键词：魏王、主明、贤使能、不明、愚守位、类至、贤所任。
翻译：魏王说，明智的君主会根据贤能来任用人才，而不明智的君主则会让愚笨的人守住位置。这样，每个人都可以根据自己的才能或愚笨程度来找到适合自己的位置，每个人都被认为适合他所担任的职务。
3. 对比翻译法：
原文：魏王曰：‘主明者以贤使能，其不明者以愚守位，皆使以其类至，各贤其所任也。’
译文：魏王说：“明智的君主会根据贤能来任用人才，而不明智的君主则会让愚笨的人守住位置。这样，每个人都可以根据自己的才能或愚笨程度来找到适合自己的位置，每个人都被认为适合他所担任的职务。”
对比：原文和译文在表达上基本一致，但在中文表达习惯上，可以稍作调整，如将“皆使以其类至”翻译为“这样，每个人都可以根据自己的才能或愚笨程度来找到适合自己的位置”。
以上三个方法可以帮助你更好地翻译长文，使译文更加准确、流畅。