原文：
桂枝香·金陵怀古
王安石
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩教人羞去。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，遗曲。
翻译：
登上高楼，远看夕阳映照着江面，江面映照着夕阳，江面上一片澄澈，江中的众多山峰，宛如黛螺倒置于水中。船只纷纷归航，驶向夕阳西下处，西风劲吹，斜插的酒旗在风中猎猎有声。彩舟中的笙歌和歌声，在云烟中忽隐忽现，白鹭在星空下飞舞，这一切都难以用画来充分表现。
追忆往昔，六朝宫庭的繁华，如今都已消失，只留下了几处残破的遗址，令人惋惜。我登上高台，凭栏远眺，对此情景，深感万分伤感。六朝的往事，已随流水而逝，如今只有寒烟凝聚着绿色的衰草，凝结着苍凉悲恨。至今商女们，还时时唱着《》遗曲，那陈后主陈叔宝误国，最终导致杀身，如今却还留有余音。
赏析：
此词通过对金陵（今江苏南京）景物的赞美和历史兴衰的感喟，寄托了作者对的担忧。上片写登临送目之所见，描绘金陵一带的自然风物。下片写登临所想，感叹六朝的者奢侈导致覆亡，悲叹人们忘记了这段历史。
首句“登临送目”，直接叙说了登楼观景的事。“故国晚秋，天气初肃”，人从中领悟了作者伤感之由、悲凉之情。下句“千里澄江似练，翠峰如簇”运用了比喻的手法，将“澄江”比作“练”，将“翠峰”比作“簇”，生动形象地写出了江水的清澈和山峰的陡峭与林立。
“归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗”三句，从“江”、“山”、“帆”、“棹”、“酒旗”等意象中，描绘出了一幅充满诗意的水乡晚景的图画，其中“西风”二字，为全词增添了悲凉的气氛。
“彩舟云淡，星河鹭起，画图难足”三句，用“彩舟”、“星河”、“鹭起”等意象，描绘了金陵一带清秋节令之时的景色，但词人认为这一切“画图难足”，难以充分表达出自然景色的美。
下片“念往昔、繁华竞逐”一句，点出了金陵的繁华景象，但“门外楼头，悲恨相续”一句，却将人们从繁华的幻想中拉回到现实，让人感受到历史的残酷和无情。
“千古凭高对此，谩教人羞去”二句，作者借六朝旧事的兴衰，抒发了对北宋王朝不能励精图治的不满和担忧。
“六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿”二句，作者借景抒情，表达了历史的无情和人的无奈。
最后“至今商女，时时犹唱，遗曲”三句，作者借陈后主的之事，抒发了对北宋王朝者的忧虑和不满。
这首词写景、怀古、抒情融为一体，暗含了词人对北宋王朝不能励精图治的不满和担忧，同时也表达了词人对历史兴衰的感慨和悲叹。在写景方面，词人运用了比喻、拟人等修辞手法，生动地描绘了金陵一带的自然风物；在怀古方面，词人借六朝旧事的兴衰，抒发了对北宋王朝不能励精图治的不满和担忧；在抒情方面，词人借景抒情，表达了历史的无情和人的无奈。整首词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的怀古词。