曾参赠从弟其二
汉·刘桢
风吹柳上叶，叶落不能归。
疏茎荫曲池，赤叶经秋萎。
青条徒有艳，缁鬓无重围。
始事君王时，羽舞乱朝仪。
永顾念功德，随藻复移依。
幸蒙国士恩，擢秀侍从列。
进景速，不有去难迟。
顾怀惜，惧痼损余辉。
徒怀莫从说，遗恨相追随。
【注释】
风，多指自然风，亦可兼指人工的。柳，暗喻曾弟。叶，喻曾弟的官爵。
“疏茎”二句，写曾弟家池上柳疏，叶赤。荫，草木遮盖住阳光。曲池，即池上曲折流水处。
“青条”二句，写曾弟少壮时，青条垂垂，今见曾弟老矣，缁鬓无重围。青条，喻曾弟少壮时。缁鬓，喻老。
“始事”二句，言曾弟少壮时，在君王前羽舞，乱其朝仪。
“永顾”二句，言曾弟永念皇恩，随藻而移依。藻，即文饰。
“幸蒙”二句，言曾弟幸蒙皇恩，提拔在侍从之列。
“进死”二句，言曾弟进则速死，退则难迟。光景，喻时光。
“顾怀”二句，言曾弟自念身体尚强壮，惧病损其馀辉。痼，病也。
“徒怀”二句，言曾弟徒怀此念，然人无知者，只留遗恨相追随而已。
【翻译】
风吹着柳枝上的叶，叶落而不能回归。柳条稀疏地掩映着曲池，柳叶经秋而枯萎。柳条青绿徒然显耀其艳丽，而你的黑发却不再重敷浓绿。当初事奉君王之时，你如羽毛之舞乱朝仪。永远顾念皇家对你的功德，随着藻饰的宣扬，又加封你新的。你幸蒙皇家以国士相待的恩遇，提拔你在侍从的行列。你进则因时光迅速而死，不这样退也难以及时。顾念自己身体尚算，恐惧疾病损害你光辉的前程。徒然怀此念而不能从说，只留遗憾相追随而已。
此诗赠其从弟，极言其少美，而慨叹其不得志。诗的前六句为一层，写从弟家池上柳疏叶赤，感叹青春易逝，年华已老。中间六句为一层，写从弟少壮时曾侍君王，今虽老，犹念皇恩。最后四句为一层，写从弟进则速死，退则难迟，欲进不能，徒留遗恨。此诗全用比体，借柳疏叶赤，暗写从弟少美，老来落拓。诗中用“羽舞乱朝仪”，隐指曾弟少壮时行为不检，故招此没世。其实，这是诗人对从弟的婉转劝诫，也是诗人自戒之辞。全诗比体迭出，委婉深曲，颇得古乐府之神韵。