白发三千丈，缘愁似个长。不知里，何处得秋霜！
译文：
我的头发白得已有三千丈（或说长达三千尺）那么长了，是因为我的烦恼丝（愁苦）才长得这么长。对着，我悲叹自己的衰老，白发是从何处而来的呢？说不定是从秋天的霜雪中落下的吧！
赏析：
此诗用长短不齐、参差错落的句式，表达诗人极度的悲愤、不平和对世界的不解与反问，把诗人激情的烈火点燃起来。尤其是“白发三千丈，缘愁似个长。”这两句，运用夸张的手法，把“白得不知有多少”的头发，比喻成“有三千丈长”的“白丝”，把“愁”喻为“有三千丈长”，极为夸张。以一个“白”字形容“发”、“霜”，也极为传神，使“白发”、“白霜”的表象一下子飞动起来，又表现了诗人老态龙钟的形象。
“不知里，何处得秋霜！”运用反问句，以问句的形式，强化了诗人对镜照视时的感受，更为深刻地表达了诗人心中的愤懑。因为，当诗人在里看到自己的“白发”时，他感到惊讶和不解：自己的白发竟有“三千丈”那么长！他感叹自己的衰老，又感到自己衰老是因为“愁苦”太多，于是“不知”自己的头发是如何变得“白”的。诗人用“秋霜”来比喻自己的“白发”，更显得贴切、形象，因为“秋霜”也是白的。用“秋霜”来比喻“白发”，也暗示了诗人对世态的寒冷和人生的悲哀。
这首诗，从结构上看，前两句直接说出“白发三千丈”，后两句却用问句的形式，表达诗人对“白发”的惊讶和不解，使诗歌的意境更为深远。从修辞上看，运用夸张的手法，把“白发”比喻成“有三千丈长”的“白丝”，把“愁”喻为“有三千丈长”，极为夸张，使诗歌的意境更为深远。用“秋霜”来比喻“白发”，更为贴切、形象，使诗歌的意境更为悲凉。
这首诗运用了夸张的手法，表达了诗人极度悲愤、不平和对世界的不解与反问，把诗人的激情点燃起来，使诗歌的意境更为深远。用“秋霜”来比喻“白发”，更为贴切、形象，使诗歌的意境更为悲凉。整首诗，语言简练，意境深远，表达了诗人对人生的悲哀和对世态的寒冷，具有很高的艺术价值。
李白诗歌的艺术特色是，善于运用夸张的手法，描写事物的巨大或微小，使诗歌的意境更为深远。在这首诗中，李白运用了夸张的手法，把“白发”比喻成“有三千丈长”的“白丝”，把“愁”喻为“有三千丈长”，极为夸张，使诗歌的意境更为深远。用“秋霜”来比喻“白发”，更为贴切、形象，使诗歌的意境更为悲凉。
李白诗歌的语言也极具特色，常常使用简练、明快、生动的语言，表达深刻的思想和情感。在这首诗中，李白用“白发三千丈”、“缘愁似个长”等简练、生动的语言，表达了诗人内心的悲愤、不平和对世界的不解与反问，使诗歌的意境更为深远。
这首诗是李白诗歌艺术的杰出代表之一，运用了夸张的手法，表达了诗人内心的悲愤、不平和对世界的不解与反问，使诗歌的意境更为深远。用“秋霜”来比喻“白发”，更为贴切、形象，使诗歌的意境更为悲凉。整首诗，语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。