古诗《野望》翻译及原文对照
原文：
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
翻译：
黄昏时分，我遥望东皋薄暮，心中不禁产生了归依何处的念头。每棵树都呈现出秋天的景色，每座山都披着落日的余晖。放牧的人驱赶着牛群返回，猎人骑着马带着猎物归家。大家相对而视，却不认识彼此，我长声歌唱，心中怀念着隐居采薇而食的日子。
王绩的田园秋景图详解
王绩的《野望》描绘了一幅田园秋景图，通过细腻而富有诗意的笔触，将读者引入了一个宁静而和谐的乡村世界。这首诗不仅展现了诗人对自然的热爱，也反映了诗人对人生的思考和对归隐生活的向往。
诗中的“东皋薄暮望，徙倚欲何依”两句，通过描绘黄昏时分，诗人站在东皋之上，远眺田野，心中产生了一种迷茫和归依无处的情感。这种情感为全诗奠定了基调，也为后面的景色描写做了铺垫。
接着，“树树皆秋色，山山唯落晖”两句，诗人用简洁而富有意象的语言，描绘了秋天田野的景象。树树秋色，山山落晖，这样的描写既形象又富有画面感，使读者仿佛置身于诗中的景象之中。
然后，“牧人驱犊返，猎马带禽归”两句，诗人通过描绘牧人和猎人的活动，进一步展现了田园生活的宁静和和谐。牧人驱赶着牛群返回，猎马带着猎物归家，这样的画面不仅增加了诗的生动性，也反映了诗人对田园生活的热爱和向往。
“相顾无相识，长歌怀采薇”两句，诗人通过描绘自己与周围人的疏离，以及自己对隐居生活的向往，进一步表达了自己的情感和态度。相顾无相识，表达了诗人对世态炎凉的感慨；长歌怀采薇，则表达了诗人对隐居生活的向往和追求。
王绩的《野望》通过描绘田园秋景，表达了诗人对自然的热爱，对人生的思考，以及对归隐生活的向往。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也具有很强的思想性。它通过对田园生活的描绘，反映了诗人对人生的态度和追求，也反映了当时社会的风貌和人们的精神面貌。
这首诗的语言简洁而富有意象，描写了秋天的景色和田园生活，使读者仿佛置身于诗中的景象之中。诗人通过对自己的情感和态度的表达，也展现了自己的个性和思想。这首诗不仅具有很高的文学价值，也具有很强的思想性和艺术性。