东皋薄暮望,徙倚欲何依。
东皋(gāo)的读音是“dōng gāo”,其中“东”的拼音是“dōng”,“皋”的拼音是“gāo”,音调为一声。
薄暮(bó mù)的读音是“bó mù”,其中“薄”的拼音是“bó”,音调为二声,“暮”的拼音是“mù”,音调为四声。
徙倚(xǐ yǐ)的读音是“xǐ yǐ”,其中“徙”的拼音是“xǐ”,音调为三声,“倚”的拼音是“yǐ”,音调为三声。
欲何依的读音是“yù hé yī”,其中“欲”的拼音是“yù”,音调为四声,“何”的拼音是“hé”,音调为二声,“依”的拼音是“yī”,音调为一声。
“东皋薄暮望,徙倚欲何依”出自唐·王绩的《野望》。
全文如下:
东皋薄暮望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
相顾无相识,长歌怀采薇。
这首诗的诗意是:
傍晚时分站在东皋村头远望,我徘徊不定,不知该归依何方。
每棵树都染上了秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群返还家园,猎人骑着马带着猎物各自随意而归。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
王绩(约590—644),字无功,号东皋子,绛州龙门县(今山西万荣县西)人。隋末举孝廉,除秘书正字。徒谪北平郡(今河北怀来县)长,叹无与为乐者,遂辞职。太宗贞观初,以疾召拜太子舍人,出为彭州牧,以其傲世,宜在田园,故不引见。放归,以酒自娱,遂不得终。
王绩入唐,以原官待诏门下省。藏器待时,常自比子牙、蔺相。他虽才气高尚,却嗜酒如命,自称“斗酒学士王无功”。三十岁时,尚不得志,偶游北山,触景生情,便写了《北山》诗:“北山输绿水,背流从小桥。
先盛后凋落,曾非令名标。托阴当树李,浮根即生苗。
人谓尔益矣,吾独以为忧。
虑终难为树,方朔岂膺招。
徒自贻夭折,非才也自招。
世士此无察,横吟聊且消。”
此诗纯是愤世之作。
后弃官回家,纵酒肆志。他写的《醉后》诗云:“斗酒味多醇,横琴音自申。莫奏古曲调,时多共时人。”可见他纵酒之态。
王绩写的《野望》中的“东皋薄暮望,徙倚欲何依。”中的“东皋”,当指作者家乡绛州龙门附近的东皋村,“东皋”指地名。
“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”,指不知归依何处,写出了作者彷徨、孤独的心情。