《道德经》中的“不自见故明”是一句深奥而富有哲理的名句，它体现了道家思想的核心，即顺应自然、无为而治、以柔克刚的哲学观念。下面是对这句话的全文翻译和详细解析，以及它在现活中的应用。
原文：
“不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长。夫唯不争，故天下莫能与之争。”
翻译：
“不自我表现，所以能显明；不自我肯定，所以能彰显；不自我夸耀，所以能显现有功；不自我矜持，所以能长久。因为不与人争，所以天下没有人能和他争。”
详解：
这句话强调了道家思想中的“无为”原则，即不强行干涉、不自我表现、不自我肯定、不自我夸耀、不自我矜持。这种态度看似消极，实则深含智慧。因为当你不强行表现自己时，你的优点和才能会自然而然地展现出来，你的贡献也会被他人看到。这种不争的态度，反而能让你在竞争中保持优势，因为你不与人争，所以没有人能与你争。
应用：
1. 个人修养：这句话提醒我们，在生活和工作中，不要过分追求个人的表现和成绩，而应该注重内在的修养和积累。当我们不自我表现时，我们的能力和价值会在适当的时候得到认可和赞赏。
2. 团队合作：在团队合作中，这句话告诉我们要学会低调、不抢功，尊重他人的贡献。只有这样，我们才能与团队成员建立良好的关系，共同为团队的成功做出贡献。
3. 社会交往：在社会交往中，这句话告诉我们要保持谦逊、不张扬，尊重他人的观点和感受。这样，我们才能赢得他人的尊重和信任，建立良好的人际关系。
4. 治理：在治理中，这句话告诉我们要遵循“无为而治”的原则，不要过度干预社会事务，让社会自然发展。只有这样，才能实现社会的和谐与稳定。
5. 商业竞争：在商业竞争中，这句话告诉我们要保持低调、不炫耀，注重产品和服务的质量。只有这样，我们才能赢得消费者的信任和支持，实现可持续发展。
“不自见故明”这句话告诉我们，在生活和工作中，要遵循道家思想中的“无为”原则，不强行表现自己，不与人争，注重内在的修养和积累。只有这样，我们才能在竞争中保持优势，实现个人的成长和成功。这句话也提醒我们，要尊重他人、保持谦逊，建立良好的人际关系，为社会的进步和发展做出贡献。