原文：
范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以绿头安簟自卷，用画蔌醢睡。刻苦励志，不问家事，未尝荤膻。及举进士及第，官至侍制。然以母在时方九岁，知其勤学，曾以书册授之。既贵显，犹不忘其旧，遭母丧，竟庐墓。性至孝，好施与，及卒，四方闻者，皆为叹息。
翻译：
范仲淹在两岁的时候就失去了父亲，家里生活非常贫困，没有依靠。他从小就有远大的志向，常常把治理大事作为自己的责任，发奋苦读，有时晚上感到昏沉困倦，就用冷水浇脸；没有东西吃，就把绿头安簟（一种草席）卷起来，画上粥分为两块，一块放在脚下，一块用来蘸菜汤吃；刻苦自励，夜以继日地学习，连家事都不过问。经过五年，终于精通，克己砺行，爱好礼义，各方人士都来拜他为师。后来，他中了进士，做了官，态度仍然十分谦和，不管对上级还是对下级，都一律平等对待。他唯独喜爱读书，经常夜里惫困时，就用冷水浇面，醒后读书。他后，每次得到俸禄，往往取其中大部分来救济别人，自己只留很少一部分。最终，他死于任上，闻者无不叹息。
划粥断齑故事背后的艰辛与志向：
“划粥断齑”是范仲淹青少年时期苦读的故事。这个故事背后，不仅体现了范仲淹坚韧不拔、刻苦自励的精神，更展现了他心怀天下、志在四方的豪情壮志。
从“划粥”这一细节中，我们可以窥见范仲淹生活的艰辛。在物质条件如此匮乏的情况下，他依然能够坚持学习，这种坚韧不拔的精神，是他后来能够成为一代名臣的重要基石。
“断齑”这一行为，更是体现了范仲淹的自律和克己。他能够忍受这种艰苦的生活，是因为他有着强烈的志向和信念。这种信念，使他能够在困境中保持清醒的头脑，坚持自己的追求。
这个故事也反映了范仲淹的志向。他从小就以天下为己任，这种志向不仅驱使他勤奋学习，更使他能够在困境中保持坚韧不拔的精神。他的这种志向，也影响了他后来的人生轨迹，使他能够在舞台上，为、为做出巨大的贡献。
这个故事也告诉我们，一个人的成功，不仅仅取决于他的天赋和机遇，更取决于他的志向、努力和坚持。范仲淹的故事，无疑给了我们很大的启示和鼓舞。
“划粥断齑”的故事，不仅展示了范仲淹的艰辛与坚韧，更展现了他的志向与信念。这种精神，值得我们每一个人去学习和传承。