我可以为你提供一些关于文言文学习的建议，以及如何进行课外拓展阅读的方法。
学习文言文需要掌握基本的语法知识和词汇。了解文言文的语法结构、句式和词汇特点，对于理解文言文非常重要。积累一定的词汇量也是必不可少的。
要注重阅读实践。通过阅读文言文原文，可以加深对语法和词汇的理解，同时也可以提高阅读能力和语感。可以选择一些经典的文言文篇目进行阅读，如《论语》、《诗经》、《史记》等。
进行课外拓展阅读也是提高文言文水平的重要途径。可以选择一些与所学内容相关的文言文篇目进行阅读，比如同一作者的其他作品、同一主题的不同作品等。这样可以加深对所学内容的理解，同时也可以拓展视野，增加知识储备。
要注重理解和记忆。学习文言文不仅仅是记忆语法和词汇，更重要的是理解其背后的文化和历史背景。只有深入理解文言文的内涵，才能真正掌握其精髓。
对于“砚眼”这篇文言文，由于没有具体的原文和背景信息，我无法为你提供准确的翻译和解析。你可以尝试自己先阅读原文，然后结合注释和工具书进行理解。如果遇到困难，可以向老师或同学请教，或者查找相关的资料和解析。
在进行课外拓展阅读时，可以选择一些与“砚眼”相关的文言文篇目进行阅读。比如，可以查找同一作者的其他作品，或者查找与“砚眼”主题相关的其他文言文篇目。这样可以帮助你更深入地理解“砚眼”这篇文言文，同时也可以拓展你的文言文阅读能力和知识储备。
你还可以尝试将“砚眼”这篇文言文与其他类型的文学作品进行比较，比如与现代文、诗歌、小说等进行比较。通过比较，你可以更全面地了解“砚眼”这篇文言文的特点和价值，同时也可以提高你的文学鉴赏能力和比较思维能力。
学习文言文需要注重积累和实践，同时也需要注重理解和记忆。通过课外拓展阅读，你可以更深入地理解所学内容，同时也可以拓展视野，增加知识储备。希望这些建议能够对你有所帮助。