野田黄雀行
原文：
高树多悲风，海曲扬洪波。
文章西园赐酒欣，横卧东都道飞腾。
仲宣独步于南馆，伯云咸作北山咏。
秦女含颦向宠臣，嬴女低泣涕沾巾。
贾氏窥帘韩掾少，梁家跋楇贾生轻。
貂尾长，故人情。
可怜黄雀蔽蝼蚁，海约山盟两相许。
昨日事败翕轻翕，今日没落为君虏。
但见丹诚至，不悟黄雀哀。
君不见察察者易污，涅者难缁。
姊妹兄弟皆列土，可怜光彩生门户。
至尊己有言，亲贤远骨肉。
臣独何聊赖，远身率踽独。
志意何时复，翳翳鸣雁度。
译文：
高高的树上不断吹来使人悲伤的秋风，海湾里掀起了高卷的波涛。
西园宴饮，曹植受到曹丕的赏识，曹植曾自许飞扬腾达于宫廷之外。
王粲在曹丕的宫廷里独领，陈琳和阮瑀也各以才华称颂。
秦女、宠臣互有顾恋，嬴女对曹植有倾慕之心，泪水沾衣巾。
韩寿英俊，贾充少女隔帘对他一见倾心，梁冀骄奢，贾生却轻侮他。
曹植感到惆怅，想起故人的知遇之恩。
黄雀被蝼蚁所困，海约山盟，彼此永好，然而昨天却遭失败，今朝又成了君王的俘虏。
只看见曹丕对曹植的宠信，却不明白黄雀的哀鸣。
你看那洁白的东西容易受污浊，黑的却难以再染。
曹植的姊妹为县公，兄弟为侯伯，曹家门户因此生辉。
至尊皇帝已经下了诏书，亲近贤能，疏远骨肉。
我曹植有什么依靠，远身独处，形单影只。
什么时候才能再见到君王，只见雁群高飞，天色昏暗。
此诗以黄雀的悲鸣寄寓诗人自己的悲怨之情。诗开头借自然现象起兴，以风、波喻指人间龃龉，以下便直写心曲，抒发诗人遭受打击的悲愤心情。诗的后半部分，诗人借黄雀之口，对曹丕的刻薄寡情表示了和抗议，全篇充满了怨愤之情。
此诗是曹植后期所作，带有其特有的人生感慨。曹植自出仕以来，屡遭不幸，志意难酬，心中甚是不平。此诗以黄雀的悲鸣寄寓诗人自己的悲怨之情，将深刻的感受融入黄雀的悲鸣之中，使全诗带有寓言性。
从艺术上看，此诗语言上由眼前实事出发，逐步引申，最后以感叹作结，曲折尽情，有一波三折之感。诗人又巧妙地用典，借古事来抒发自己的怨愤，增加了诗歌的容量和深度，使全诗具有言在此而意在彼的效果。
揭秘诗歌背后的历史故事：
《野田黄雀行》背后的历史故事，与曹植自身的遭遇密切相关。曹植，作为曹操的儿子，曾一度受到父亲的宠爱和期望。随着曹丕的继位，曹植的境遇发生了巨大的变化。曹丕对曹植的和排挤，使得曹植在宫廷中的地位逐渐下降，甚至被贬谪到边远的地区。
这种经历，让曹植深感人生的无常和世态的炎凉。在《野田黄雀行》中，他以黄雀自喻，表达了自己在宫廷中的困境和无奈。黄雀被蝼蚁所困，无法展翅高飞，这正是曹植自身处境的写照。
诗中提到的“至尊己有言，亲贤远骨肉”，也反映了当时宫廷内部的权力和人际关系的复杂。曹植通过黄雀的悲鸣，对曹丕的刻薄寡情表示了和抗议，展示了他对公正和公平的渴望。
此诗不仅揭示了曹植个人的悲剧，也反映了当时社会的某种现实。在权力和人际关系的复杂纠葛中，个人的命运往往无法自主，这正是《野田黄雀行》所揭示的深刻道理。