蜩与学鸠笑之曰的读音为：tiáo yǔ xué jiū xiào zhī yuē。下面是对这个句子以及庄子名句的读音详解：
我们来看“蜩”这个字。在古汉语中，“蜩”读作“tiáo”，是蝉的一种，也用来比喻声音嘹亮。在这个句子中，“蜩”指的是一种蝉，用来指代那些对大鹏鸟表示嘲笑的小动物。
接下来是“与”字，它在这里读作“yǔ”，是连词，表示“和”或“跟”的意思。在这个句子中，“与”连接了“蜩”和“学鸠”，表示这两种动物一起嘲笑大鹏鸟。
再来看“学鸠”这个词，它读作“xué jiū”，其中“学”是通假字，通“鹊”，也就是喜鹊的意思。而“鸠”是斑鸠，一种常见的鸟类。在这个句子中，“学鸠”指的是一种鸟类，和“蜩”一起嘲笑大鹏鸟。
最后是“笑之曰”，其中“笑”读作“xiào”，表示嘲笑或讥讽的意思。而“之”在这里是代词，指代大鹏鸟。“曰”是动词，表示“说”或“道”的意思。“笑之曰”表示“嘲笑并说道”的意思。
整个句子“蜩与学鸠笑之曰”的意思是：蝉和小斑鸠一起嘲笑大鹏鸟，说道。
除了这个句子，庄子还有很多名句，下面是一些读音详解：
1. “吾生也有涯，而知也无涯。”中的“涯”读作“yá”，表示边界或限制的意思。整句话的意思是：我们的生命是有限的，但知识是无限的。
2. “鲲鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”中的“徙”读作“xǐ”，表示迁移或移动的意思。“冥”读作“míng”，表示深远或幽暗的意思。“抟”读作“tuán”，表示团聚或聚合的意思。“扶摇”读作“fú yáo”，表示一种向上旋转的风。整句话的意思是：鲲鹏向南海迁徙，水溅起的浪花有三千里之高，乘着旋风飞上了九万里的高空。
3. “且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮。”中的“誉”读作“yù”，表示称赞或赞誉的意思。“非”读作“fēi”，表示责备或反对的意思。“沮”读作“jǔ”，表示沮丧或失意的意思。整句话的意思是：即使全世界都称赞他，他也不会因此而更加努力，即使全世界都责备他，他也不会因此而沮丧。
庄子的名句不仅寓意深刻，而且读音也很有趣，需要我们仔细品味。通过了解这些句子的读音和含义，我们可以更深入地理解庄子的思想和哲学。