麦秀歌
xiàn géng jīng guò yàn,
昔庚桑以隐死兮,
shàng mayǐng shàng wèi lái yī 。
尚将以为永归兮。
lǐ qiāng guī qǐng mài xiù,
卞直谏以败菀兮,
gài liù guān yú hán jī。
孰云其不可兮。
féng jīng guò bù fā,
逢世方遭兮,
qǐ yīng xīng shàng fāng qīng qī。
岂灵修而独贤兮。
gòng jīng gāi yǔ shàng gāng,
共经烕与上官,
fá zhòng zhēng yù qīng tiān。
嬖臣争谄嫉贤。
xīn yǔ yuàn yǐ jīng bàng,
心与愿兮俱翔,
qì chōng chōng ér xiāng máng。
气郁郁兮相望。
yàn chǔ gōng zhī bù guī,
燕剌客之不归,
wáng sòng yù qǐ yīng āi。
远迁臣而独悲。
mài lǐng lǐng xī yán yán,
麦秀颖颖兮禾黍油油,
luò cái yāng xī tàn dàn yóu yóu。
彼独何兮吾独愁。
fēng qǐng qǐng xī fēng yáng yáng,
风飘飘兮吹矣,
wén mài shēng xī shāng xīn。
听麦秀兮伤怀。
古诗背景故事:
《麦秀歌》是殷朝末年殷都(今河南省安阳市)的遗民唱的一首歌曲,据说为纪念殷朝,表达对故土的思念而创作。
公元前11世纪,周成王(姬姓,名诵)曾命周公旦(姬姓,名旦,周武王之弟)去东边各诸侯国巡视。周公途经故都,因感念殷朝,曾“过故殷墟,则建其明堂,朝诸侯,用义王父兄故也”(《大戴礼记·朝事》)。
周公旦来到殷墟,看到当年繁华的宫殿如今已是一片废墟,断壁残垣,荒草丛生,心中感慨万分,于是写下了《鄘风·黍离》这首抒发乐国破家亡哀思的诗歌。
后来,殷朝遗民为表达对周公的怀念,便以周公这首诗的曲调,创作出《麦秀歌》来歌唱。
据《史记·宋微子世家》记载,殷朝遗民为了表达之痛,在麦秀时节,采摘麦穗唱道:“麦秀麦秀,思悲彼郑(古国名,在今陕西凤翔一带)兮,思悲彼郑,实思实悲!人言可畏兮,余何畏兮!曾(诌)是行兮曾(诌)是知(智)兮,使而不思兮,乘流而己兮。噫,乘流兮,无以为己矣!”
“麦秀歌”是殷朝遗民表达对故土思念的一首歌曲,在麦秀时节,采摘麦穗唱起这首歌,表达对故土的思念。
箕子朝周的之悲:
箕子,名胥余,是商纣王的叔父。他见纣王先是重用,忠良,又残酷剥削,便进行劝谏。纣王不但不听,反而把他起来。周武王灭商后,放出箕子。箕子不愿见周武王,便假装疯癫,为奴为婢,并唱《麦秀歌》表示对故国的思念。其歌曰:“麦秀麦秀,之丑。麦秀麦秀,吾何以独愁?我生不逢尧舜世,独逢许氏(指纣王)之无道。上变志,下易务,胥(箕子自称)不敢顾,负而走。行不顾,安能顾?且各努力,无相掇(即勿相忘)。”
箕子朝周,经过殷墟,看见麦秀,想到自己朝国已亡,不禁悲愤交集,于是唱《麦秀歌》来表示对故国的思念和之悲。其歌曰:“麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡童兮,不我肯顾。言旋言周兮,竟(即终)日忘忧。不忘其初兮,好言其后。忘观其复兮,我言何陋。”
《麦秀歌》的歌词虽然简短,却表达了箕子对故国的思念和之悲。他通过歌词表达了自己对商朝的悲痛和对周朝的无奈。他也表达了自己对故国的思念和怀念,希望有一天能够回到故国,重新见到自己的亲人和朋友。
《麦秀歌》是一首充满悲愤和思念的诗歌,它表达了箕子对故国的怀念和对商朝的悲痛。这首诗歌虽然简短,但却具有深刻的意义,它让人们感受到了箕子对故国的深情厚意和对商朝的无奈。