“渌水荡漾清猿啼”是“渌水荡漾，清猿啼”的省略句式，属于“倒装句”中的“谓语后置”类型。
在古汉语中，为了强调某个词语或满足某种语法需要，常常会把句子中的词语颠倒顺序，形成倒装句。这种句式在文言文中尤为常见。
具体来说，“渌水荡漾清猿啼”这句诗，其原意应该是“渌水荡漾，（林中）清猿啼”，但为了追求诗歌的韵律和表达效果，诗人将“清猿啼”放在了句末，形成了倒装句。
详细解析如下：
1. 主语：“渌水”是主语，指的是碧绿的江水。
2. 谓语：“荡漾”是谓语，描述的是渌水的状态，即江水荡漾起伏。
3. 宾语：在这句话中，“清猿啼”实际上是谓语的一部分，描述的是猿猴的啼，但因为倒装，它放在了句末。
4. 状语：“清”是形容词，用来修饰“猿啼”，表示猿啼的声音是清脆的。
5. 语序调整：在正常的语序中，“渌水荡漾，清猿啼”应该是“渌水（主语）荡漾（谓语），（林中）清猿（主语）啼（谓语）”。但诗人为了韵律和表达效果，将“清猿啼”放在了句末，形成了倒装句。
6. 倒装句类型：这是谓语后置的倒装句，即把谓语放在了主语之后。在古汉语中，谓语后置是一种常见的倒装句类型。
7. 表达效果：通过倒装句，诗人使得句子的韵律更加和谐，同时强调了“清猿啼”的声音，增强了诗歌的表现力。
这种倒装句在古汉语中并不少见，它使得句子在保持意义的更加符合诗歌的韵律和表达需要。在理解这种句式时，我们需要结合古汉语的语法特点和诗歌的韵律要求，才能准确理解其含义。
“渌水荡漾清猿啼”这句诗通过倒装句的形式，不仅传达了渌水荡漾、清猿啼叫的场景，还通过韵律和表达效果的调整，使得诗歌更加生动和富有感染力。