原文：
《饮酒·其五》
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辩已忘言。
翻译：
《饮酒·其五》
居住在，却无车马的喧嚣来打扰我。问我为何能如此，心灵自然远离了尘世的纷扰。在东边的篱笆下采摘菊花，那不经意的抬头，目光恰好落在远处的南山上。傍晚时分南山景致甚佳，雾气中的山色荡漾着，飞鸟们相互结伴而还。这其中蕴含的哲理意味，想要分辨清楚，却已忘记怎样用语言表达。
注释：
1. 结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
2. 人境：人群聚居的地方。
3. 何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。
4. 心远地自偏：意思是只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
5. 篱：篱笆。
6. 悠然：自得的样子。南山：指庐山。
7. 山气：指山中的景象、山色。
8. 日夕：傍晚。相与：相互，这里指鸟结伴而飞。
9. 佳：美好。
10. 此中：此时此地的情和境。真意：真正的意趣。
11. 欲辩：想要辨识、分辨。辩，同“辨”，辨识、分辨。
12. 忘言：指语言已无法表达我内心的情感。
赏析：
这首《饮酒》诗是陶渊明的一首代表作，诗中的“采菊东篱下，悠然见南山”更是千古名句。诗中的“心远地自偏”是全诗的关键，它点明了诗人心境的宁静与超脱，只有心境的宁静与超脱，才能感受到“采菊东篱下，悠然见南山”的闲适与自在。诗人用“飞鸟相与还”来比喻自己与自然的和谐，表现出诗人对自然的热爱与向往。最后两句“此中有真意，欲辩已忘言”，则是诗人对于生活哲理的领悟，表达了诗人对于生活的热爱与对于人生态度的超然。
这首诗的语言朴素自然，意境深远，既表达了诗人对自然的热爱，也表达了诗人对人生的超然态度。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对于生活的热爱与对于人生态度的超然，这种超然的态度也影响了后世的诗人，使得陶渊明成为了文学史上的一位重要人物。
这首诗是一首富有哲理意味的诗歌，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对于生活的热爱与对于人生态度的超然。诗人通过对自然景色的描绘，展现了自己对于自然的热爱与向往，同时也表达了自己对于人生的超然态度。这种超然的态度，不仅影响了后世的诗人，也影响了后世的读者，使得陶渊明成为了文学史上的一位重要人物。