古怨别
唐·孟郊
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲人不知，惆怅下遥天。
江头正风雨，又欲阻归船。
译文
在飒飒的秋风中，让人生愁，使人离别。
我们含情脉脉，默默相向而视，将要说话，却又气咽在喉。
心中的曲折难以向人诉说，惆怅望天而叹。
江头上正刮着风雨，又想要阻止我回家的船。
赏析
这首诗，通篇是以人物的情态、心理活动为基干，以景物的烘染为陪衬，层次分明地展现人物的心理变化。
“飒飒秋风生，愁人怨离别”写开首二句从衰萎的落叶落笔，推出“秋风生”的季节特点，为全诗定下了基调，接着直接点出“愁人怨离别”这一题意。把秋风的飒飒，秋色的萧条，秋声的凄凉，秋色的惨淡，和游子的怨别愁绪融合一体。前二句为全诗的总起，总纳全篇诗意，后二句是前三句的补充，是起句的深化，开头用秋风、落叶勾起人的离愁别绪，为全诗奠定了基调。
“含情两相向，欲语气先咽”这两句是诗中的名句，写含情脉脉，欲诉情由，气息却先哽咽，难以出口。这是白描式的写法，有着浓厚的生活气息。这两句是人物的心理活动，用“两”字领起，写双方，是一面对一面，彼此含情相向而视，是深情的流露，用“欲语”接“含情”，再用“先咽”接“欲语”，层深递进地刻画人物的心理活动。
“心曲人不知，惆怅下遥天”两句，刻画了由于“气咽”造成“心曲”无法诉说的苦闷心情。心曲，内心的曲折想法，包括难言之隐，包括情思的向往，包括欲归不得的苦衷，这一切，都因“气咽”而无法诉说，只好“惆怅下遥天”而已。这“惆怅”是“含情”、“欲语”等强烈情感无法表达时的必然反映，强烈压抑，自然流露，不做作，不矫饰。
“江头正风雨，又欲阻归船”两句，写江头正遇风雨，又阻归船，使送行者和远行人都感到归期无望，离别的苦楚，自然又生一层。这两句，看似写实景，写离别的实际阻碍，实际上也是写人的心理活动，是内心惆怅的又一表现，是内心惆怅的外部反映。
这首诗，通篇是以人物的情态、心理活动为基干，以景物的烘染为陪衬，层次分明地展现人物的心理变化。通篇四句，分四层意思：前二句是总起，中间二句是第一层，后二句是第二层，四句构成一个有机的整体，结构紧密，层次清晰。通篇用白描手法，以人物的情态、心理活动为基干，层层展现人物的心理变化，写情深刻，令人同情，没有冗字赘句，语言凝炼，可称得上是唐诗中的上品。
此诗借景抒情，情景交融，以秋风渲染离情，以风雨阴滞去船，进而让离情更加浓重，有景有情，情景相生，是很有诗味的。