人之初三字经全文翻译,启蒙教育必备的第一课

人之初,性本善。性相近,习相远。

【翻译】人出生之初,本都是善良的。但由于各人所处的环境和所受教育不同,所以每个人的习性会有所不同。

苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。

【翻译】如果不进行教育,人的善良本性就会改变。教育的目的,贵在使人专心致力于一事。

昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。

【翻译】孟子的母亲为了选择一个良好的环境来教育孩子,曾经三次搬家。孟子如果不努力学习,他的母亲就会割断织布机的织线来教育他。

窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。

【翻译】窦燕山的家庭有很好的教育方法,他教育他的五个儿子,都很有成就。

养不教,父之过。教不严,师之惰。

【翻译】父母只养育而不教育,是父母的过错。教师如果不严格要求学生,就是教师懒惰的表现。

子不学,非所宜。幼不学,老何为。

【翻译】孩子不努力学习,是不应该的。年幼时不好好学习,到老时又能做什么呢?

玉不琢,不成器。人不学,不知义。

【翻译】玉石不经过雕琢,就不能成为有用的。人不经过学习,就不能明白做人的道理。

为人子,方少时。亲师友,习礼仪。

【翻译】作为子女,在年少的时候,应该亲近老师和朋友,学习礼仪。

香九龄,能温席。孝于亲,所当执。

【翻译】黄香九岁时,就能用自己的体温为父母暖被窝。孝顺父母,是每个子女都应该做到的。

融四岁,能让梨。弟于长,宜先知。

【翻译】孔融四岁时,就知道把大梨让给哥哥吃。尊敬兄长,是年轻人应该知道的道理。

首孝弟,次见闻。知某数,识某文。

【翻译】首先要学习孝顺父母和尊敬兄长,其次是要了解生活中的常识,掌握一些基本的算数知识,认识一些基本的文字。

一而十,十而百。百而千,千而万。

【翻译】从一到十,从十到百,从百到千,从千到万。

三才者,天地人。三光者,日月星。

【翻译】天、地、人称为三才。太阳、月亮、星星称为三光。

三纲者,君臣义。父子亲,夫妇顺。

【翻译】君对臣有恩义,臣对君要忠诚;父对子有慈爱,子对父要孝顺;夫对妻有情义,妻对夫要温顺。

曰春夏,曰秋冬。此四季,运不穷。

【翻译】春、夏、秋、冬称为四季,这四个季节不断循环,永不停止。

曰南北,曰西东。此四方,应乎中。

【翻译】东、南、西、北称为四方,这四个方向都对应着。

曰水火,木金土。此五行,本乎数。

【翻译】水、火、木、金、土称为五行,这五种物质都是基于数量的变化而产生的。

十干者,甲至癸。十二支,子至亥。

【翻译】十个天干,从甲到癸。十二个地支,从子到亥。

曰黄道,日所躔。曰赤道,当中权。

【翻译】黄道是太阳运行的轨道,赤道是地球的中轴。

赤道下,温暖极。寒带上,冰雪立。

【翻译】赤道附近是最热的地方,寒带则是最冷的地方。

晨有朝霞与夜暮,朝霞不出门,暮霞行千里。

【翻译】早晨有朝霞,晚上有晚霞。朝霞出现,预示着天气不好,不宜出门;晚霞出现,则预示着天气晴朗,可以远行。

观乎天文,以察时变。观乎人文,以化成天下。

【翻译】观察天文现象,可以了解时间的变化。观察人类文化,可以了解社会的变化。

天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。

【翻译】天下的事有难易之分吗?只要你努力去做,难事也会变得容易;如果你不努力去做,易事也会变得困难。

人之初,性本善。习相近也,教相远也。

【翻译】人出生之初,本都是善良的。但由于各人所处的环境和所受教育不同,所以每个人的习性会有所不同。

昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。

【翻译】孟子的母亲为了选择一个良好的环境来教育孩子,曾经三次搬家。孟子如果不努力学习,他的母亲就会割断织布机的织线来教育他。

窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。

【翻译】窦燕山的家庭有很好的教育方法,他教育他的五个儿子,都很有成就。

养不教,父之过。教不严,师之惰。

【翻译】父母只养育而不教育,是父母的过错。教师如果不严格要求学生,就是教师懒惰的表现。

子不学,非所宜。幼不学,老何为。

【翻译】孩子不努力学习,是不应该的。年幼时不好好学习,到老时又能做什么呢?

玉不琢,不成器。人不学,不知义。

【翻译】玉石不经过雕琢,就不能成为有用的。人不经过学习,就不能明白做人的道理。

为人子,方少时。亲师友,习礼仪。

【翻译】作为子女,在年少的时候,应该亲近老师和朋友,学习礼仪。

这是《三字经》的全文及其翻译。它是一部启蒙教育必备的读物,通过简短而富有哲理的诗句,向孩子们传授了做人的道理、天文地理知识、历史典故等,是一部非常优秀的教育材料。