浪淘沙·其八
唐 刘禹锡
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始得金。
注释
1. 浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句，后又用为词牌名。
2. 谗言：中伤别人的话
3. 迁客：被贬官降职的
4. 漉：过滤、淘洗
译文
不要说谗言如同的浪涛一样令人害怕，也不要说被贬之人像沙子一样微茫而沉寂。
要通过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙，得到闪闪发光的黄金。
解析
这首诗的前两句通过歌唱来排遣心中抑郁的不平之气。“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。”这两句诗是说，不要说谗言如同的浪涛一样令人害怕，也不要说被贬之人像沙子一样微茫而沉寂。显然，这在比喻中暗示了诗人在上的深沉的挫折感。“莫道”、“莫言”两词，极为沉着、积极、有力，它不同那种喟叹“谗深似海”、“怨声盈天”的哀惋情调，在这里，诗人显然是在向读者展示一种勇于面对困难、傲视恶势力的秉性。
三、四句“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始得金”具有一种不向命运低头的韧性，“千淘万漉”是一种不屈不挠的奋斗，“吹尽狂沙”是一种历尽艰辛的体验，“始得金”是一种完满结局的展现。而淘金是一个不断淘汰筛选的过程，诗人也是通过不断的努力、不断的，终于取得了令自己感到自豪的成绩。这也正是他那种“不屈不挠”性格的生动写照。
全诗是刘禹锡面对的愤慨之语，同道相得，纯真友谊也是他的精神支柱。王叔文派永贞革新失败后，多人受牵连，作者被贬。后来虽然一些人重被起用，依然遭到众多打击，诗人感到愤慨。诗人在这首中表达了这种情绪。然而他并不灰心失望，他相信自己总会得到重用，是金子总会发光。这种对前途充满信心的豪迈情怀，也代表了一种大无畏的情怀，是我们值得学习的。
这首诗显然保存了民歌的色彩，以其朴素浅近的语言，表明诗人对世俗的粪土以及不公正的命运一种反抗精神。诗中诗人一再以淘沙作比，表明他对自己所从事的伟大的事业必能成功的深信不疑。这种执着的精神，坚韧的毅力，也是值得人们学习的。全诗充满了浪漫的精神，正如沈德潜所云：“凡作诗，此作一行，彼作一意，人皆在伯仲间，不论格律，不论事义，总须脱颖而出，乃为上手。不然，虽精工密启，亦仅作手矣。”
这首诗，悲怆中富有韧性和执着，感慨中仍含乐观，不确实胜过了很多同类题材的诗作。诗人那种坚韧不拔的性格，乐观向上、积极进取的生活态度和广博自由的远见卓识，都通过具体的形象和生动的情景得到了鲜明的体现。