《赠别》其二
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
Zèng Bié
Qí èr
Qīng shān héng běi guō ，Bái shuǐ rào dōng chéng 。
Cǐ dì yī wéi bié ，Gū péng wàn lǐ zhēng 。
fú yún yóu zǐ yì ，Luò rì gù rén qíng 。
Huī shǒu zì zī qù ，Xiāo xiāo bān mǎ míng 。
拼音对照如下：
Zèng Bié
Qí èr
Qīng shān hēng běi guō ，Bái shuǐ rào dōng chéng 。
Qīng shān héng běi guó ，Bái shuǐ rào dōng chéng 。
青山横在北面门外，白水环绕东城。
Cǐ dì yī wéi bié ，Gū péng wàn lǐ zhēng 。
Cǐ dì yī wéi bié ，Gū péng wàn lǐ zhēng 。
在这里我们互相告别了，你将要孤独地到远方去了。
Fú yún yóu zǐ yì ，Luò rì gù rén qíng 。
就像天上的浮云，飘浮不定，而落日余辉里，我仍对朋友依依不舍。
Huī shǒu zì zī qù ，Xiāo xiāo bān mǎ míng 。
你挥手告别，我深深地叹息，离别的白马萧萧鸣叫。
这首诗是杜牧著名的《赠别》诗中的一首，描写了诗人与友人离别的情景，表达了深深的惜别之情。其中，“青山横北郭，白水绕东城”描绘了离别的环境，而“此地一为别，孤蓬万里征”则表达了离别的孤独和朋友的远行。整首诗情感真挚，语言简练，是杜牧诗歌中的佳作之一。