旧时王谢堂前燕的下一句是啥?附全诗翻译和典故解读

“旧时王谢堂前燕”的下一句是“飞入寻常百姓家”。这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》。全诗如下:

《乌衣巷》

朱雀桥边野草花,

乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,

飞入寻常百姓家。

全诗翻译:

朱雀桥边长满野草和鲜花,乌衣巷口夕阳正在往下落。

从前居住在此地的王导和谢安两家,如今还剩下谁家的旧宅呢?

我看到曾经王谢堂前的燕子,如今都飞入寻常百姓的家中。

典故解读:

“旧时王谢堂前燕”这句诗,蕴含了丰富的历史典故和深沉的感慨。王谢,是东晋时期王导和谢安两大家族的合称。他们家族在东晋的舞台上拥有极高的地位,可以说是当时的之家。

王导,字茂弘,是东晋初年的重要家,他帮助司马睿建立了东晋,为“太傅”。王导不仅手腕高超,而且善于处理人际关系,他的家族也因此成为了当时社会上的名门望族。

谢安,字安石,是东晋末年的重要家和军事家。他在淝水之战中指挥东晋以少胜多,成功击败了前秦的,为东晋的稳定立下了汗马功劳。谢安也是一位文学家,他的书法和诗词都很有造诣。

“旧时王谢堂前燕”这句诗,通过描绘王谢堂前燕的今昔对比,表达了诗人对历史变迁的感慨。王谢两大家族曾经是东晋社会的顶尖家族,他们的宅第前燕子飞翔,象征着权力和富贵。随着时间的推移,这些家族逐渐衰落,他们的宅第也变成了寻常百姓的居所。而燕子,这个曾经只在王谢堂前飞翔的生物,如今也飞入了寻常百姓家。这种变化,不仅反映了社会的变迁,也反映了诗人对人生无常的感慨。

“飞入寻常百姓家”这句诗,也暗示了诗人对普通百姓生活的关注和同情。在社会,普通百姓的生活往往被忽视,他们的生活和情感往往被忽略。诗人通过描绘燕子飞入寻常百姓家,表达了对普通百姓生活的尊重和关注。

“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”这句诗,既是对历史变迁的感慨,也是对普通百姓生活的关注和同情。它表达了诗人对人生无常的感慨,也反映了诗人对社会的深刻观察和思考。