小重山·岳飞
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？
白话翻译：
昨夜，寒冷的蟋蟀不停鸣叫，使得我从梦中惊醒，此时已是半夜了，我起来在台阶上独自慢慢行走，四周静悄悄的，帘外的月亮也显得朦胧。
我已经是年岁大了，为功名利禄而奔波，如今旧山上的松竹也老了，天寒路远，让我阻挡了行程。想把心中的想法说给琴弦来听，可惜知音太少了，弦断了又有谁听呢？
赏析：
此词是作者借梦境抒国无门的抑郁情怀。上片写夜间被寒虫唤醒，起床绕阶行走，抒发了壮志难酬的苦闷。下片写为功名利禄所困扰，感到身心交瘁，欲归隐山林，无奈知音难觅，情怀无人理解。全词表现了作者内心中的孤寂与苦闷，也流露出对南宋的不满。
词人在一个秋夜，寒虫四鸣，醒后难眠，独自在阶前徘徊。比喻生动贴切，语浅意深。他以寒虫鸣为喻，寄托了自己满腹的忧国忧民的愁思。寒虫通常在秋夜悲鸣，其声凄切，引人愁思，加上“不住”二字，便使这种愁思变得更为浓烈和长久。
“惊回千里梦，已三更。”梦是人在睡眠时局部大脑皮层处于兴奋状态所产生的表象，由于梦中内容往往与现实生活中的情感、经历有关，所以梦醒后，人们往往能清晰地记得梦中的情境。作者在这里说“惊回千里梦”，显然是因为梦中他正驰骋于抗敌的疆场，正为实现“还我河山”的壮志而努力。当他从梦中醒来时，却发现自己仍置身于这个“三更”时分，仍“独自”在“绕阶行”的“人悄悄”的寂静环境中。
“白首为功名，旧山松竹老，阻归程。”这句词表达了他对功名利禄的厌倦和无奈。他已经是年岁大了，为功名利禄而奔波，如今旧山上的松竹也老了，天寒路远，让他阻挡了行程。他感到身心交瘁，想要回归山林，但无奈知音难觅，情怀无人理解。
“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？”这句词表达了他内心的孤寂和苦闷。他将自己的心事寄托于瑶琴，但知音难觅，弦断有谁听呢？这句词也暗示了他对南宋的不满和无奈。
全词通过对梦境与现实、希望与失望、理想与现实的对比，表达了他内心的苦闷和无奈。他渴望能够为做出贡献，但现实却让他感到无助和失望。这种苦闷和无奈，也反映了当时南宋社会的现实和作者个人的遭遇。
此词在情感上层层递进，由最初的寒蛩鸣叫引发内心的烦乱，到夜不能寐的愁思，再到梦想驰骋疆场，最后到对功名利禄的厌倦和无奈，以及知音难觅的苦闷，情感层层递进，使读者能够深刻地感受到作者内心的苦闷和无奈。
在语言表达上，此词语言简练，情感真挚，比喻生动贴切，语浅意深，具有很强的艺术感染力。