“遥望洞庭山水翠的山水翠”中的“山水翠”指的是苍翠的山峰和碧绿的湖水。这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》，描绘了洞庭湖的美丽景色。
古诗景物描写的5个窍门：
1. 抓住特征，细致描绘：在描绘景物时，要抓住其独特的特征，如形状、颜色、气味等，进行细致入微的描绘。例如，“遥望洞庭山水翠”中的“翠”字，就抓住了山水的颜色特征，给人以鲜明的视觉感受。
2. 运用修辞，形象生动：运用修辞手法，如比喻、拟人、夸张等，可以使景物描写更加形象生动。例如，“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，将西湖比作西施，形象生动地描绘了西湖的美丽。
3. 调动感官，呈现：在描写景物时，可以调动读者的多种感官，如视觉、听觉、嗅觉、触觉等，使景物更加立体地呈现在读者面前。例如，“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，既描绘了荷叶的翠绿和荷花的红艳，又通过“接天”和“映日”等词语，呈现了景色的广阔和明丽。
4. 情景交融，表达情感：在景物描写中，可以融入作者的情感，使景物与情感相互交融，达到情景交融的效果。例如，“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，通过描绘花朵和鸟儿的反应，表达了作者深深的忧伤和悲愤。
5. 抓住细节，增强画面感：在景物描写中，抓住细节，如光影变化、风吹草动等，可以增强画面的真实感和立体感。例如，“春风又绿江南岸，明月何时照我还”，通过描绘春风和明月，展现了江南春天的生机和作者对家乡的思念。
以上这五个窍门，可以帮助我们在古诗中更好地进行景物描写，使景物更加生动、形象、立体，同时也能更好地表达作者的情感和心境。在古诗的学习和创作中，我们可以多加运用这些技巧，提高自己的文学素养和创作能力。
除了上述的五个窍门，还有一些其他的技巧也可以帮助我们更好地进行景物描写。例如，我们可以借鉴其他诗人的描写手法，学习他们的表达方式和技巧；我们也可以通过阅读相关的文学理论和评论，提高自己的审美水平和鉴赏能力；我们还可以多写多练，通过不断的实践来提高自己的写作能力和创作水平。
景物描写是古诗中不可或缺的一部分，它不仅可以使诗歌更加生动、形象、立体，还能更好地表达作者的情感和心境。在古诗的学习和创作中，我们应该多加注意景物描写的技巧和方法，提高自己的文学素养和创作能力。