潼关吏
杜甫
军事有官长,议论无专必。
请息干戈事,谕以祸福利。
少壮为君忧,耄耋当何恤。
但见新死夫,谁复念旧役。
况乃王师顺,抚养甚优渥。
遗民亦无,去夏来冬春。
群鸟各相命,翩翩新来燕。
何辞为君死,万里度黄河。
壮士勿轻世,艰哉全大功。
古史多良战,今无连车功。
吾徒得微禄,行役方自屈。
西京戮贼臣,东郡残赤子。
但见新垓堙,谁复数邙山。
生民百遗一,念之忍遑安。
时乎天下事,夷甫太迂宽。
骏马不受縻,奋迅实非贤。
李牧今何在,养士徒忸怩。
昔人诫流寇,审势乃可为。
翕张自翕张,昧者争懵懵。
吾闻潼关吏,为君重酤酤。
此一首,可与《石壕吏》并传不朽。通首俱不设谜底,而一片忠君忧国之心,隐跃于楮墨间,其词若自伤,其情实自悼。既自悼,则亦以深责君相之误国矣。此与《石壕吏》一体,而此尤忠厚。读《石壕》者,当于忠厚处求其指意可也。
公元759年(唐肃宗乾元二年)春,唐军收复了华州(今陕西华县),杜甫从鄜州(今陕西富县)到华州,探望别驾卫八处士,作《潼关吏》。华州位于潼关之北,与潼关地势相连。杜甫在作《石壕吏》的又写了《潼关吏》这一组诗中的一篇。
“军事有官长,议论无专必”,军事服从长官的统一指挥,但官长们在议论军情时,往往意见不一,不能当机立断。这两句总提一笔,揭出唐军内部弱点,领起下文。
“请息干戈事,谕以祸福利”,这是对官长们的劝戒之辞,意思是说,请息用干戈从事战斗,而向他们讲明战争的利害关系。
“少壮为君忧,耄耋当何恤”,年轻人为发兵打仗而忧虑,那么年老的人(耄耋,泛指老人)战死了,又由谁来替他们悲伤呢?这是从耄耋老人方面来深说“祸福”的,也就是把战争的灾难扩展开来。
“但见新死夫,谁复念旧役”,诗人又说,眼下只看到战死的士兵,有谁再想到从前出过征的老兵呢?这是从“旧役”方面来深说“祸福”的,也就是把战争的灾难更进一层。
“况乃王师顺,抚养甚优渥”,以上是从坏处说,这里转而从好处说。颈联和颔联一样,都是一正一反,互相照应。“王师”承“官长”而来,指唐军。“顺”是相对的,与“逆”而言。谓唐军与叛军作战,就唐军而言,是“顺”;就叛军而言,则是“逆”。“抚养甚优渥”,谓对士兵的优抚、是很优厚的。
“遗民亦无,去夏来冬春”,流离失所的百姓其实也没有,他们不过是从去年(上夏)来到今年(来冬春)罢了。这两句是就叛军方面说的,谓其师出无名,责任在叛军,不在唐军。“群鸟各相命,翩翩新来燕”,诗人以群鸟喻叛军,谓其各依其类,各从其性,新从畿辅来归的燕子(暗喻叛军),也各依其生命,翩翩然来到黄河之边。
“何辞为君死,万里度黄河”,既然叛军来到黄河边,唐军当然要出兵防御,那么,为保卫祖国,就是战死在万里黄河之滨,又有何惜,又有何辞呢?
“壮士勿轻世,艰哉全大功”,在黄河边保卫祖国的,都是勇士,他们不要看轻了世界,只有立下大功,才能见重于当时。
“古史多良战,今无连车功”,古代史上战争很多,但功业如连车之盛,却不多见。言外之意,今人要想建立连车之功,是很不容易的。
“吾徒得微禄,行役方自屈”,我们虽然得到微薄的俸禄,但为皇家奔走效劳,正自感到屈辱。
“西京戮贼臣,东郡残赤子”,在西京(长安)已杀了叛臣,在东郡又使百姓遭到。
“但见新垓堙,谁复数邙山”,只见到新筑的潼关城,谁又去数邙山的墓呢?言潼关新筑,坟墓尽毁,死者已矣,生者当奈何!
“生民百遗一,念之忍遑安”,百姓一百个里只剩下一个,想到这些,叫人怎能安心!
“时乎天下事,夷甫太迂宽”,当前天下之事,由于用人不当,致使战事失利,那些空谈的大臣,真是迂腐宽缓,误了大事。
“骏马不受縻,奋迅实非贤”,好马如果不用缰绳来縻住,只知道奔驰,那不是良马,不是贤马。这是借良马来讽刺重用的人不是贤能的人。
“李牧今何在,养士徒忸怩”,战国时赵国的良将李牧,如今在哪里?养士,只是空谈,徒然使人感到为难而已。
“昔人诫流寇,审势乃可为”,古人曾告诫对付流寇,要审察形势然后才能从事,不可轻举冒进。
“翕张自翕张,昧者争懵懵”,用人,忽张忽弛,不能坚持定见,昏昧的人对此只是交头接耳,莫知适从。
“吾闻潼关吏,为君重酤酤”,我听说潼关吏很忠诚,为保卫祖国,正在为你们积极备战。
此诗可与《石壕吏》并传不朽。通首俱不设谜底,而一片忠君忧国之心,隐跃于楮墨间,其词若自伤,其情实自悼。既自悼,则亦以深责君相之误国矣。此与《石壕吏》一体,而此尤忠厚。读《石壕》者,当于忠厚处求其指意可也。