照镜见白发
唐·李白
青天照白发,阳光覆叠重。
不知自衰谢,翻卧北窗中。
一览镜一照,冉冉竟已老。
平生狂又痴,夸嫌时世浊。
鱼鸟暮去迟,吾今将辞矣。
照镜见白发原文的译文注解
青天照白发,阳光覆叠重。
青天:指晴天。覆叠重:指阳光反复照射。
不知自衰谢,翻卧北窗中。
不知:不觉。自衰谢:自然地衰老。
览镜:照镜子。冉冉:渐渐地。
平生狂又痴,夸嫌时世浊。
狂:狂妄。痴:痴迷。夸:夸耀。时世浊:指当时社会风气污浊。
鱼鸟暮去迟,吾今将辞矣。
鱼鸟:指鱼、鸟在傍晚时迟缓地飞回巢。吾:我。将辞:将要辞世。
逐句讲解
1. “青天照白发,阳光覆叠重。”这句诗描绘了下,阳光照耀着诗人的白发,形成了一种强烈的对比,突出了诗人年老色衰的形象。阳光反复照射,也象征着时间的流逝,岁月无情。
2. “不知自衰谢,翻卧北窗中。”这句诗表达了诗人对衰老的无奈和困惑,他不知道自己为什么会衰老,只能在北窗下独自躺着。北窗在古诗中常用来象征凄凉、孤独,这里也暗示了诗人内心的孤独和无奈。
3. “览镜一照,冉冉竟已老。”这句诗描述了诗人照镜子时,发现自己已经老去,这种感觉让他感到和无奈。冉冉,形容时间流逝,也暗示了诗人对时光流逝的感慨。
4. “平生狂又痴,夸嫌时世浊。”这句诗表达了诗人的性格和态度,他一生狂妄又痴迷,对当时社会的污浊感到不满和批评。这种态度也反映了诗人对社会的深刻理解和批判精神。
5. “鱼鸟暮去迟,吾今将辞矣。”这句诗以鱼鸟为喻,表达了诗人对生命的感慨。鱼鸟在傍晚时分迟缓地飞回巢,而诗人也即将辞世,这种对比让诗人感到生命的短暂和无常。
这首《照镜见白发》是唐代诗人李白的一首诗,通过对青天、阳光、白发、北窗、镜子等元素的描绘,表达了诗人对衰老、时光流逝、生命无常的感慨。整首诗语言简练,意境深远,充满了对生命的思考和感慨。
李白是唐代著名的诗人之一,他的诗歌以豪放、奔放、自由著称,对自然、人生、社会都有深刻的描绘和表达。在这首诗中,他通过自我反思和感慨,表达了对生命的理解和尊重,也体现了他对社会的批判和对自由的追求。
整首诗以“览镜一照,冉冉竟已老”为转折点,将诗人的感慨推向。在此之前,诗人通过描绘青天、阳光、白发等元素,为读者呈现了一个衰老的形象,同时也暗示了时间的流逝和生命的短暂。在此之后,诗人通过反思自己的性格和态度,表达了对生命的感慨和对社会的批判。最后以“鱼鸟暮去迟,吾今将辞矣”作为结尾,再次强调了生命的无常和短暂,也表达了诗人对生命的尊重和对死亡的坦然态度。
这首《照镜见白发》是李白的一首充满感慨和思考的诗,通过对生命的反思和感慨,表达了他对生命的理解和尊重,也体现了他对社会的批判和对自由的追求。