李白《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”全词原文及背景故事

忆秦娥·秦娥梦断秦楼月

唐 李白

秦娥梦断秦楼月,秦楼月照秦娥。

情深情长情难舍,眉守眉愁眉难得。

伤人心,在重帘深处。

时时魂梦相牵萦,奈何两地难相忘。

独立江头江月冷,徘徊古道古原荒。

背灯独上高楼望,可怜楼上空寒螀。

此词上片起句“秦娥梦断秦楼月”从秦娥写起。秦娥,即指秦穆公之女弄玉而言。相传秦穆公的女儿弄玉,既好音乐,又好作凤鸣。萧史为其,遂乘凤。故秦中曾为此女作上林秦楼。今当此楼之月,而秦娥已化仙而去,所以说“梦断”。此词上片起句七个字,连用了四个“秦”字,格调高古,富有神韵,为全词增添了光彩。“秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。”此二句与起句之“秦楼月”关合,意脉不断。灞陵,在长安东,汉文帝葬在那里,遂称灞陵。又相传霸陵有桥,出东门十里,人皆送客到桥,故诗云“年年柳色,灞陵伤别”也。这里“伤别”二字,已暗逗下片伤别之情。

下片转入伤别。上句“剩水残山识旧时”,是说旧日之景物尚存,而旧时之人却已不在。这是“别”而“伤”也。下句“罗巾浥泪伤后易”是说罗巾上浥了泪,伤别之后,便容易生“易”字,有“容易”、“悴然”二义。此句与“伤后”关合,谓伤别之后,遂生凄凉之意也。此二句,是伤别之深。

“独睡起来情悄悄,离愁别恨难消释”,此二句承上句,言伤别之后,夜来独睡,情丝悄悄,离愁别恨,萦绕胸怀,难以消释。此二句,是别后之情。

“罗帏旖旎,故乡春事,屡经年少。”此三句,是说故乡春事,历年都有,而自己却在他乡作客,不能回乡与亲人团聚,此是情之深也。

“念断刀环惊五夜,泪垂书带愁三朝。”此二句,是说自己因为与亲人隔绝,故以刀环、书带为念。刀环即环刀,带上有文为书带。此二句,是别后之念。

“搴帷望,瞻秦地,奈两地信音辽绝。”此三句作结,谓自己因为与亲人隔绝,乃搴帷而望故乡,但奈秦地遥远,两地音信,久已断绝,此情实深。此三句,是别后之望。

此词上片起句用“秦娥梦断秦楼月”暗度下“伤别”字面,下片则直写伤别之情,自“剩水残山”直至“两地信音辽绝”,皆言“伤别”之深,而“故乡春事”一句,则又深一层,言伤别之久也。此词与李白之《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同写伤别之情,但此词更直率,更具体,而《菩萨蛮》则更含蓄,更概括。两词一简一婉,皆极妙绝。