浪淘沙·梦里青春可得追
宋 苏轼
梦里青春可得追。云散香屏,月堕烟萝。惆怅刘郎竟不醉,苎麻秋夜薄情多。
红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花,寒轻暑薄,春深冬至。
【译文】
梦里的青春还可以追寻,但云影已散,香屏已空,月光已坠,烟萝已谢。惆怅啊,刘晨这位爱花的郎君,竟然没有喝住流水,让落花随流水而去。如今,苎麻已老,秋夜已深,薄情的多情人,竟自难留。
红粉佳人已随流水而去,园林里已是绿木成阴。算来一年年,刺桐花落尽,从轻寒的春天,到大暑的秋天,再到冬至的寒冷。
此词以豪放的笔触,抒发人生感慨。上片写春去夏来,花落香消,青春难再,感慨良深。下片写春光已逝,夏日已深,园林渐密,感叹人生易老。全词对青春逝去的感慨,虽直抒胸臆,却婉转蕴藉,词中“梦里青春可得追”的“可得”,实际是“不可得”,词末“春深冬至”的“春深”,实际是“冬至深”,都是词人内心感受的曲折反映。
起首一句,开门见山,直抒胸臆,把人生青春难再的感慨,一下抛置在读者面前,紧接着“梦里青春可得追”的诘问,便自然成为感情的继续。“梦里”二字,意味深长。词人说,只有在梦中,逝去的青春才可以得到追赶。梦毕竟是梦,醒后终属泡影,梦境里虽然可以追寻,醒后却终属泡影。以“梦里”来反衬“青春不可追”,便具有以虚托实,以假见真的妙用。“云散香屏,月堕烟萝”,是写梦后景色的变化,进一步抒发人生离索的惆怅。香屏云散,烟萝月堕,景象黯然,正是佳人远去后心头的感受。
“惆怅刘郎竟不醉,苎麻秋夜薄情多”,两句借刘晨、阮肇天台逢仙女的典故,写自己竟未能留住消魂夺魄的佳人,在苎麻丛生的秋夜,独对疏烟淡月,倍觉“薄情”之多。
下片进一步抒写人生易老,青春难驻的感慨。“红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。”两句写佳人已去,只见红粉暗随流水,空余园林渐密清阴,暗含红颜易老、光阴易逝之意。
“算年年、落尽刺桐花,寒轻暑薄,春深冬至。”三句,以刺桐花落尽,春深冬至,感叹时光易逝,岁月无情。
此词为感春迟暮而抒发人生感慨之作。上片写春去夏来,花落香消,青春难再,感慨良深。下片写春光已逝,夏日已深,园林渐密,感叹人生易老。全词对青春逝去的感慨,虽直抒胸臆,却婉转蕴藉,词中“梦里青春可得追”的“可得”,实际是“不可得”,词末“春深冬至”的“春深”,实际是“冬至深”,都是词人内心感受的曲折反映。