民为贵
mín wèi guì
shāng shǔ xiàng wáng yuē méng zǐ
商 书 曰：“ 孟子
mǐn wáng dào zhī zài shèn yě
敏 于 事 而 慎 于 言 ，
yǐn guì xìng xún xíng qí duìnán
就 有 道 而 正 谏 其 难 也。
kě yǔ bù bèi zài sān rén yě
可 与 言 而 不 与 言 ， 失 其 臣 也 ；
bù kě yǔ yán dé sì yě
不 可 与 言 而 与 言 ， 失 其 君 也 。
gù jì yán yǔ bù yán bì jìng
故 贵 谏 诤 臣 ， 臣 乎 孰 大 于 谏 诤
jūn zhě guǎn zé fǎn jǐng yú shēng
君 者 ？ 管 则 返 旆 于 生 ，
bǎi guǎn zé bǐ shàng xiàng shēng
鲍 叔 牙 举 以 报 小 生 。
gù yán yǔ jūn kě yǐ sòng
故 言 与 君 可 以 思 送 。
rèn hé yán bù rèn hé bù yán
仁 何 言 不 仁 何 不 言 ？
yán bù kě wèi rèn yán rèn yě
言 不 必 为 仁 言 仁 也 。
wáng jiǎng sāi zhī xiàng duì
王 将 蹙 頣 之 乎 ？
wáng rán shàng gōng yǔ
王 然 尚 功 与 ？
qí guǎn yě zhí duì
其 管 也 直 谏 ，
yán yǔ wéi yú jīng
言 与 为 愈 乎 ？
mèng zǐ duì kǒng zǐ
孟 子 对 曰 ： “ 孔 子
bìng yǔ jūn dào
曰 ： ‘ 君 谕 臣 疾 ，
bù jūn yě jūn lèi
不 俱 谓 君 ， 君 类
yú yán yǔ yán
。 于 言 无 言 ，
yán yǔ yán
言 与 言 焉 。
qí wáng bǐ duì
其 王 毕 谏
yǔ yán yǔ bù yán
与 言 乎 ？ yán zhě biàn shèng zhě
？ 言 者 辩 胜 者 ，
bù yán zhě suǒ bù
不 言 者 所 不
biàn yě
辩 也 。
qí yán zhě biàn shèng zhě
在 其 言 者 辩 胜 者 ，
sòng zhī suǒ suǒ
送 之 所 藐 藐
qí bù yán zhě biàn bù shèng zhě
， 不 言 者 辩 不 胜 者 ，
sòng zhī suǒ guān
送 之 所 官 。
gù yuán yǔ jūn dào
故 愿 与 君 道
bǐng yǔ mín wéi guì
， 彼 与 民 为 贵 。
sòng zhī suǒ suǒ
送 之 所 藐 藐
，
bǐ jǐn jǐn yǔ jūn wéi guì
彼 仅 仅 与 君 为 贵 。
qí jūn bù kě shàng
其 君 不 可 上
yǐ
以 ，
qí chéng bǐng kě yǐ
其 臣 偃 可 以
xià
下 。
qí jūn yǔ chéng jǐn jǐn
其 君 与 臣 仅 仅
yǔ jūn wèi guì
与 君 为 贵 ，
qí guó jiā pò
其 国 家 破 ，
qí shèng yǔ guó jiā
其 身 与 国 家
jù
俱
tuò
殁 。
qí guó jiā bù pò
其 国 家 不 破 ，
qí shèng shēng
其 身 生 。
qí shēng yě yǐ
其 生 也 以
jūn wéi guì
， 君 为 贵 。
qí sǐ yě yǐ
其 死 也 以
jūn wéi guì
， 君 为 贵 。
qí shēng shēng yǐ jūn
其 生 生 以 君 ，
sǐ sǐ yǐ jūn
死 死 以 君 ，
qí yán yǔ bù yán
其 言 与 不 言
yǐ jūn
， 以 君
wéi guì
为 贵 。
wáng rán shàng gōng yǔ
王 然 尚 功 与 ？
qí guǎn yě zhí duì
其 管 也 直 谏 ，
yán yǔ wéi yú jīng
言 与 为 愈 乎 ？
mèng zǐ duì
孟 子 对
yuē
曰 ： “ yú
jīng
经
shuō
说
，
jūn wáng zhī zhì
， 君 王 之 制
，
dào yǔ guó jiā
， 道 与 国 家
yǐ
， 以
bǐng yǔ mín
， 并 与 民
wéi guì
为 贵 ，
bǐng yǔ jūn
， 并 与 君
wéi guì
为 贵 。
qí jūn bù kě shàng
其 君 不 可 上
yǐ
以 ，
qí chéng bǐng kě yǐ
其 臣 偃 可 以
xià
下 。
qí jūn yǔ chéng jǐn jǐn
其 君 与 臣 仅 仅
yǔ jūn wèi guì
与 君 为 贵 ，
qí guó jiā pò
其 国 家 破 ，
qí shèng yǔ guó jiā
其 身 与 国 家
jù
俱
tuò
殁 。
qí guó jiā bù pò
其 国 家 不 破 ，
qí shèng shēng
其 身 生 。
qí shēng shēng yǐ jūn
其 生 生 以 君 ，
sǐ sǐ yǐ jūn
死 死 以 君 ，
qí yán yǔ bù yán
其 言 与 不 言
yǐ jūn
， 以 君
wéi guì
为 贵 。
mèng zǐ yuē
孟 子 曰 ： “
mín wéi guì
民 为 贵 ，
shèn sǐ qí shuì
社 稷 次 之 ，
suǒ suǒ wèi qí shòu
所 谓 为 其 受
zhì yě
。 制 也 。
qí shòu zhì zhě néng shǐ shēng
其 所 受 之 者 能 使 生 ，
yě néng shǐ sǐ
也 能 使 死 。
qí shòu zhì zhě bǐ guì
其 所 受 之 者 毕 贵 ，
yǐ jūn wéi guì
以 君 为 贵 。
qí guó jiā bǐng yǔ jūn
其 国 家 并 与 君
wéi guì
为 贵 。
qí jūn bù kě shàng
其 君 不 可 上
yǐ
以 ，
qí chéng bǐng kě yǐ
其 臣 偃 可 以
xià
下 。
qí jūn yǔ chéng jǐn jǐn
其 君 与 臣 仅 仅
yǔ jūn wèi guì
与 君 为 贵 ，
qí guó jiā pò
其 国 家 破 ，
qí shèng yǔ guó jiā
其 身 与 国 家
jù
俱
tuò
殁 。
qí guó jiā bù pò
其 国 家 不 破 ，
qí shèng shēng
其 身 生 。
qí shēng shēng yǐ jūn
其 生 生 以 君 ，
sǐ sǐ yǐ jūn
死 死 以 君 ，
qí yán yǔ bù yán
其 言 与 不 言
yǐ jūn
， 以 君
wéi guì
为 贵 。
mèng zǐ yuē
孟 子 曰 ： “
wàng qí mín rú wàng qí shēng
王 岂 为 其 民 如 为 其 生 ，
lǐ yú shēng zhī shàng yě
理 于 生 之 上 也 。
wáng lǐ mín
王 理 民 ，
xì yú shēng zhī shàng yě
悉 于 生 之 上 也 。
wáng shàng gōng yǔ
王 尚 功 与
qí guǎn yě zhí duì
其 管 也 直 谏 ，
yán yǔ wéi yú jīng
言 与 为 愈 乎 ？
qí jūn yǔ chéng jǐn jǐn
其 君 与 臣 仅 仅
yǔ jūn wèi guì
与 君 为 贵 ，
qí guó jiā pò
其 国 家 破 ，
qí shèng yǔ guó jiā
其 身 与 国 家
jù
俱
tuò
殁 。
qí guó jiā bù pò
其 国 家 不 破 ，
qí shèng shēng
其 身 生 。
qí shēng shēng yǐ jūn
其 生 生 以 君 ，
sǐ sǐ yǐ jūn
死 死 以 君 ，
qí yán yǔ bù yán
其 言 与 不 言
yǐ jūn
， 以 君
wéi guì
为 贵 。
wáng dào zhī zài shèn yě
王 道 之 在 甚 也 。
qí jūn bù kě shàng
其 君 不 可 上
yǐ
以 ，
qí chéng bǐng kě yǐ
其 臣 偃 可 以
xià
下 。
qí jūn yǔ chéng jǐn jǐn
其 君 与 臣 仅 仅
yǔ jūn wèi guì
与 君 为 贵 ，
qí guó jiā pò
其 国 家 破 ，
qí shèng yǔ guó jiā
其 身 与 国 家
jù
俱
tuò
殁 。
qí guó jiā bù pò
其 国 家 不 破 ，
qí shèng shēng
其 身 生 。
qí shēng shēng yǐ jūn
其 生 生 以 君 ，
sǐ sǐ yǐ jūn
死 死 以 君 ，
qí yán yǔ bù yán
其 言 与 不 言
yǐ jūn
， 以 君
wéi guì
为 贵 。
mèng zǐ yuē
孟 子 曰 ： “
wáng dào zhī zài shèn yě
王 道 之 在 甚 也 ，
qí jūn bù kě shàng
其 君 不 可 上
yǐ
以 ，
qí chéng bǐng kě yǐ
其 臣 偃 可 以
xià
下 。
qí jūn yǔ chéng jǐn jǐn
其 君 与 臣 仅 仅
yǔ jūn wèi guì
与 君 为 贵 ，
qí guó jiā pò
其 国 家 破 ，
qí shèng yǔ guó jiā
其 身 与 国 家