黄鹤楼
唐 崔颢
qí yǔ yāng yáng shàng ， cuī hùo yǐng liú shāng 。
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
huáng hè yī qù bù fù fǎn ， bái yún qīng tiān wú jiǔ shí 。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
dāng nián dào dào kān chǔ qì ， huáng鹤lù yī jiāo huāng shǔ qiū 。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
rì mù xiāng fēng niǎo ， jiāng cháng zì zài liú 。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐 李白
gù rén xī yáng shàng ， yàn wù jìng péng péng 。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
qú jiāng dào hǎi yú ， wèi jìng zhòng shān qióng 。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
白话翻译：
《黄鹤楼》
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞走之后再也不回来了，千万年来只有长波涛还在滚滚东流。汉阳晴川阁的茂树可以清清楚楚的看到，鹦鹉洲上的青草长得密密麻麻，映照在阳光下碧绿如玉，萋萋满地。时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人百感交集，思绪万千。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
老朋友孟浩然向我频频挥手，一起在那告别了黄鹤楼，他在这繁花似锦的阳春三月，将去繁华的扬州。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。
名楼历史：
黄鹤楼，位于湖北省武汉市武昌区，地处蛇山之巅，为“江南三大名楼”之一，始建于三国时代吴黄武二年（223年），传说是为了军事目的而建。更多人认为黄鹤楼始建于三国吴黄武二年（223年），并于此建楼。历史上黄鹤楼屡毁屡建。
在三国时期，黄鹤楼是为了军事目的而建立的，其最初的作用是用于瞭望和防御。随着时代的变迁，黄鹤楼逐渐成为了文人墨客们吟咏的对象，成为了古代诗词中经常出现的意象之一。
唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》诗，让黄鹤楼名声大噪，成为了文化中的一座名楼。这首诗以其独特的意境和韵律，表达了诗人对黄鹤楼的怀念和感慨，成为了古代诗歌的经典之作。
到了明清时期，黄鹤楼又经历了几次重建和修缮，其建筑风格和规模也不断扩大。现在我们所看到的黄鹤楼，是1985年重建的，其建筑风格和规模都更加宏伟壮观，成为了武汉市的一大标志性建筑。
除了文化底蕴，黄鹤楼还有着重要的历史意义。它是古代文化的象征之一，也是文化和历史的见证。黄鹤楼见证了的历史变迁和文化发展，也见证了的勤劳和智慧。
黄鹤楼是文化中的一座名楼，其历史和文化价值无法估量。它是古代文化的瑰宝，也是的骄傲。