离思
yuán zhěn
唐 元稹
zì ài qí méi zhì qì zhāi,
曾经沧海难为水,
chún sān guī jiàn bù zài lái。
除却巫山不是云。
pàn què cháng jiāng dé shuǐ juě,
取次花丛懒回顾,
bàn lán xīn zǐ zhǐ yǒu jūn。
半缘修丝半缘君。
《离思》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句,其中的“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”二句尤其为人所称赞,此二句便是流传千古的名句。
《离思》是元稹为悼念亡妻韦丛所作,唐宪宗元和四年(809),元稹所爱的第三任妻子韦丛病故,韦丛“辞世逾年,每至春月,常睹物思人,才下笔即问:‘得非为其(指韦丛)乎?’唁慰累月,聊释悲怀,非愈能忘情也”(《唐贤三昧集笺注》)。可见元稹对爱妻韦丛用情之深。全诗以“曾经沧海”一句开篇,从字面上看,“曾经”是经历过,“沧海”是大海,然而它不是指浩瀚的大海。但比喻却是第一次结婚,那是男女双方人生中最严肃,最神圣,最崇高,最圣洁的事。那么“曾经沧海”又是用什么来比喻呢?传统观念视夫妻间得结合为百年好合,永不分离,因而一对男女一旦结为夫妇,双方就当然要彼此珍惜,象对待自己得生命一样。这种结合真诚,深沉,真挚,执着,延续,渺远,永恒,本身就是一种美的象征,而新婚燕尔,如胶似漆,恩爱甜蜜,则更是人生一大乐事。
这种经历夫妻生活的幸福,似乎在元稹的心头,随着韦丛的逝去,也带走了,尝试了这种人间极致的元稹,在娇妻香消玉殒之后,已经失去了生活的滋味,即便群芳迭起,他也再也激不起爱的波澜,失衡了的心态虽欲“懒回顾”,又怎能“懒回顾”呢?
“除却巫山不是云”一句,则更是一个美丽的陷阱,元稹把自己比喻成神女“巫山云雨”中的“云雨”,如此痴情的元稹,抱得归,本是人生一大乐事,这朵美丽的云彩,一旦“除却”(里边的“除”字,是很重要的一个字,它代替,又变了一个概念,因而使诗意,又进了一层,这句的妙处,也在这个“除”字),就什么都没有了,就什么也不是了,就不是“云”了(神女“巫山云雨”中的“云雨”,隐指韦丛,元稹以“云”为喻,可见其情之深,爱之切,思之浓)。更可见元稹对韦丛之爱之深,之用情之切,一旦失去了,便看谁也不是了。
元稹写此诗,并非一时冲动,或一时灵感所至,而是经过许多年月,在韦丛去世后,经过相当长的辗转反侧,起起落落,聚聚散散,悲欢离合之后,幡然领悟,才写出这首千古流传,撼动人心的“悼亡”诗的。此诗读来,字字,句句情真,读之,则更觉其苦,其情,其痛,其真矣。
经典朗诵指南:
1. 语音准确:在朗诵《离思》时,要注意每个字的发音要准确,特别是“沧”、“巫”、“云”、“悼”等字的发音,要注意咬字清晰,不要出现音调和音准的错误。
2. 情感投入:这首诗表达的是诗人对亡妻的深深怀念和痛苦,因此在朗诵时要充分投入情感,通过声音的抑扬顿挫,表达出诗人内心的痛苦和思念。
3. 语速控制:在朗诵时,要注意语速的控制,既要保证诗句的连贯性,又要根据诗的情感变化,适时调整语速,使朗诵更加生动。
4. 停顿处理:在朗诵时,要注意诗句中的停顿处理,特别是在表达诗人内心情感变化的地方,要适当停顿,以突出诗人的情感变化。
5. 语调变化:在朗诵时,要根据诗句的情感变化,适时调整语调,使朗诵更加富有感染力。
6. 背景音乐选择:在朗诵时,可以选择一些悲伤、深情的背景音乐,以增强朗诵的感染力,使听众更加深入地感受到诗人的情感。
7. 情感表达:在朗诵时,要注意情感的表达,尤其是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”这两句,要表达出诗人对亡妻的深深怀念和痛苦,使听众能够感同身受。
朗诵《离思》时,要注意语音准确、情感投入、语速控制、停顿处理、语调变化、背景音乐选择和情感表达等方面,以充分表达出诗人对亡妻的深深怀念和痛苦,使听众能够感受到诗人的情感变化,产生共鸣。