“绵绵思远道”的译文是：深深的思念，延伸到远方的道路上。这句诗以“绵绵”形容思念之深，以“思远道”点念的对象和地点，凸显了主人公对远方亲人的深深挂念。
《饮马长城窟行》是一首充满相思之情的诗歌，它用质朴无华的语言，细腻地描绘了主人公对远方亲人的思念之情。诗中，主人公通过想象和回忆，将内心的情感倾诉得淋漓尽致，使得相思之情得以充分表达。
首句“青青河边草，绵绵思远道”，以青青的河边草起兴，用绵绵的思远道作为情感的抒发，使得整首诗的情感基调得以奠定。接着，“上言加餐饭，下言长相忆”两句，以对话的形式，将主人公的思念之情表达得更为深刻。主人公在远方亲人的角度，想象着对方的生活，关心对方的饮食，同时又深深地思念着对方，使得相思之情得以进一步升华。
“不得顾来情，行人憔悴去”两句，描绘了主人公因为思念而憔悴的情景，使得相思之情得以进一步凸显。主人公因为无法顾及自己的情感，只能看着行人渐行渐远，内心的痛苦和无奈得以充分展现。
“马蹄生疾风，千里迢迢间”两句，以马蹄生疾风，形容主人公内心的急切和焦虑，以千里迢迢间，形容主人公对远方亲人的思念之深。主人公无法亲自前往远方，只能通过想象和回忆，来寄托自己的思念之情。
“寄书明河上，千里故园心”两句，以寄书明河上，形象地表达了主人公的思念之情。主人公将书信寄往远方，希望能够传达自己的思念之情，也表达了自己对故园的深深眷恋。
整首诗中，相思之情贯穿始终，从青青的河边草，到深深的思远道，从想象和回忆，到内心的痛苦和无奈，再到寄书明河上，主人公的情感得以充分展现。诗中运用了多种手法，如起兴、对话、比喻等，使得相思之情得以更加生动地表达。
《饮马长城窟行》中的相思之情，不仅仅是个人的情感，更是一种普遍的情感。它描绘了主人公对远方亲人的深深思念，同时也反映了人们对家园和亲人的深深眷恋。这种情感是普遍的，它存在于每个人的内心深处，是人性中不可或缺的一部分。
《饮马长城窟行》中的“绵绵思远道”一句，以“绵绵”形容思念之深，以“思远道”点念的对象和地点，使得主人公的思念之情得以充分表达。整首诗中，相思之情贯穿始终，通过起兴、对话、比喻等多种手法，使得相思之情得以更加生动地展现。这种情感也是普遍的，它存在于每个人的内心深处，是人性中不可或缺的一部分。