梁甫吟
原文:
步出齐东门,遥望郭北山。
苍松夹飞石,白波喷层巅。
玄机不可状,我来赋其篇。
闲观豫且歌,忙诵梁甫吟。
一忿不可干,包胥对徒闵。
鱼在网中,鸟入樊(1)中。
彼能任情恣意,吾将叩天而问。
谁使斗升量,谁使子母并。
谁云圣(2),何以蔽厥形。
狐无所畏,虎无所凭。
谁谓宋玉(3)悲,徒咏憔悴容。
鸷鸟(4)啖(5)蛤(6),卑人(7)抱至痛。
原(8)野多险心亦险,三军(9)败死(10)谁能送。
行吟(11)丘壑(12)中,抚剑(13)以长啸。
梁甫(14)高,梁甫高。
窘(15)乎尔(16)其斗,崖(17)乎尔其高。
急弦(18)濩(19)兮(20)悲,远望(21)兮(22)忧。
梁甫吟,梁甫吟。
其叶湮(23)湮,风其吹矣(24),
以孔方(25)为契(26)兮(27),以苍生(28)为念。
翻译:
我走出齐国的东门,遥望郭北的山岗。
苍松飞瀑,白波冲向层巅。
大自然的奥秘难以穷尽,我来歌咏它的篇章。
闲时观看渔夫的歌,忙时朗诵《梁甫吟》。
一腔怒气不可压抑,伍子胥徒然悲叹。
鱼儿在网中,鸟儿在樊笼里。
它们都能随心所欲,我将叩天而问。
是谁用斗升量人,是谁使母子并刑。
谁说如镜,何以掩盖真相。
狐狸无所畏,老虎无所凭。
谁说宋玉悲哀,只是咏憔悴容。
猛禽吞噬,卑人抱至痛。
原野多险心亦险,三军败死谁能送。
行吟丘壑中,抚剑以长啸。
梁甫高,梁甫高。
迫促你争斗,陡峭你高峻。
急弦濩兮悲,远望兮忧。
梁甫吟,梁甫吟。
它的叶子湮湮,风吹它摇曳,
以金钱为契约兮,以苍生为念。
解析:
《梁甫吟》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮的一首诗,表达了他的抱负与心境。这首诗通过对自然景色的描绘,展现了诸葛亮的胸怀和志向。
诗中描述了苍松夹飞石,白波喷层巅的景象,这既是对自然景色的描绘,也象征着诸葛亮坚韧不拔的性格和崇高的志向。接着,诸葛亮通过引用豫且歌和梁甫吟,表达了自己对世事的感慨和对人生的思考。
诗中,“鱼在网中,鸟入樊中”一句,暗喻了诸葛亮对当时社会现状的无奈和忧虑。他看到了社会的黑暗和不公,但他并没有选择屈服,而是选择叩天而问,寻求真理和正义。
接下来的部分,诸葛亮通过描述自己的遭遇和心境,表达了他的坚定信念和无私精神。他愿意为了和的利益,付出一切,甚至生命。
诸葛亮在诗中反复吟唱“梁甫高”,这既是对梁甫山的赞美,也是对自己崇高志向的宣誓。他希望通过自己的努力,能够实现自己的抱负,为和带来光明和正义。
《梁甫吟》是诸葛亮的一首充满激情和壮志的诗,表达了他的抱负和心境。他希望通过自己的努力,能够实现自己的志向,为和带来光明和正义。这首诗也体现了诸葛亮的坚韧不拔、无私奉献和勇往直前的精神,对后世产生了深远的影响。