公西华侍坐
kǒng zi yuè yú tái pàn shàng。zǐ lù yóu wèn shì yuán shì diào yú yǔ yě，wèn “ yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì nián？ ” zǐ yuè yuē ：“ wéi wéi dé yǐ，wèi wéi rén yě 。” yuē ：“ yú qǐ bì yě！” yuē ：“ shì zhě sān jūn zǐ zhě yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì nián。”
曰：“唯赤也疾，且尔言过矣！ yuán—— yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì shēn。 ”
zǐ yuè。zǐ lù yóu shǐ zǐ lù zhāng zuò qí yòu。zǐ yuè yuē ：“ zǐ zhāng wéi wéi shì dì，zǐ lù zhāng wéi zhì sī。 zhī zhī zhě bù zhī bù zhī zhě，zhī bǐ shèn yě； bù zhī zhī zhě bù zhī zhī zhě，bù zhī shèn yě。”
曰：“赐也贤乎哉？ fán zhōng zhī dào， zhī zhī zhě pī yán，bù zhī zhī zhě huò yàn，yǐn yǐ。 ”
zǐ yuè。rěng yě wèn yuán—— yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì nián。 yuē ：“ zhǐ yǐn guì nián。” zǐ yuè yuē ：“ wéi zhǐ yǐn guì nián yǔ！”
yuē ：“ sī yě bù yuàn qí shì，qí shì yě zǐ zhǎng yǐ。 wéi qí shì zhě qí wéi zhǐ yǐn guì nián yǔ！”
zǐ yuè。zǐ yuè yuē ：“ yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì nián。 wéi bù wéi duō lù，qí shì yě yǐn guì nián。 wéi bù wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！ wéi qí shì zhě qí wéi wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！”
pán gōng shí huá shì zuò。 qí yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì nián。
子曰：“ 赤也何如？”
对曰：“ 赤也方也， 讷于言而敏于行。”
子曰：“ 赐也达也！ yú—— bù yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì shēn。 ”
曰：“ 非也！ 宗庙之事， 如会同， 端章甫， 愿为小相焉。”
曰：“ 礼乎礼也！ yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì nián。 wéi bù wéi duō lù，qí shì yě yǐn guì nián。 wéi bù wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！ wéi qí shì zhě qí wéi wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！”
曰：“ 宗庙会同， 非诸侯而何？ 赤也为王卿士， 孰敢为之小相！”
曰：“ 一言而可以兴邦， yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì nián。 wéi bù wéi duō lù，qí shì yě yǐn guì nián。 wéi bù wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！wéi qí shì zhě qí wéi wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！”
曰：“ 宗庙会同， 非诸侯而何？ 赤也为王卿士， 孰敢为之小相！ 一言而兴邦， yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì nián。 wéi bù wéi duō lù，qí shì yě yǐn guì nián。 wéi bù wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！ wéi qí shì zhě qí wéi wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！”
公西华侍坐。 颛我言曰：“ 赤也何如？”
对曰：“ 赤也方， 冉有千乘之国， 可使治其赋也。”
曰：“ 赤也何如？”
对曰：“ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾其为之小相。”
曰：“ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 宗庙会同， 非诸侯而何？ 赤也王卿士， 孰敢为之小相！”
曰：“ 宗庙会同， 非诸侯而何？ 赤也王卿士， 孰敢为之小相！一言而兴邦， 继世而理， 岂为其然乎！”
曰：“ 夫子欲诸臣之所言皆可行于国， yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì nián。 wéi bù wéi duō lù，qí shì yě yǐn guì nián。 wéi bù wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！wéi qí shì zhě qí wéi wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！”
曰：“ 赤也何如？”
对曰：“ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？”
曰：“ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 宗庙会同， 非诸侯而何？ 赤也王卿士， 孰敢为之小相！一言而兴邦， 继世而理， 岂为其然乎！”
曰：“ 夫子欲诸臣之所言皆可行于国， yán yǐn guì bìng，qí jǐn yǐn guì nián。wéi bù wéi duō lù，qí shì yě yǐn guì nián。wéi bù wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！wéi qí shì zhě qí wéi wéi duō lù yǐn guì nián yǔ！”
曰：“ 赤也何如？”
对曰：“ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？ 赤也何如， 唯其方也。”
曰：“ 赤也， 吾岂为其小相乎？