垓下歌
项羽
力拔山兮气盖世,
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何,
虞兮虞兮奈若何!
拼音版
lì bá shān xī qì gài shì ,
shí bù lì xī zhuī bù shì 。
zhuī bù shì xī kě nài hé ,
yú xī yú xī nài ruò hé !
解释
《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行楚汉战争时期创作的一首诗。此诗概括了项羽平生的业绩与叱咤风云的气概,并表达了其去而不返的决绝之心,也流露出快战决胜的豪情壮志和英雄末路的悲凉。开头二句,言曾以威力在天下所向披靡,直出语惊人,雄健有力。接下来二句,反映了情况的变化,于是紧接说,在四面楚歌的时候,骑乘在乌骓马上的我,又能如何呢?在这里表现出他的无奈,同时也表现出对美的无限追求和怜惜。最后二句,并不是无可奈何的叹息,而是对人生最亲爱的人的挚着的感情,是一种血战到底的决心,是一种对人生的无悔。他的这种永不言败的精神,正是我们所缺少的,也是我们所应学习的。
一句一译
1. 力拔山兮气盖世
原句:力量可以拔起大山,豪气世上无人可比。
解释:项羽此时回想自己当初带领江东子弟起兵的叱咤风云,破釜沉舟的豪气。
2. 时不利兮骓不逝
原句:但时局对我不利啊,乌骓马也不肯跑。
解释:此时项羽被刘邦、韩信、彭越等联合围困在垓下,四面楚歌,乌骓马也似乎预知了主人的困境,不再前行。
3. 骓不逝兮可奈何
原句:乌骓马不跑我能怎么办?
解释:此句表达了项羽的无奈,面对困境,他无法改变局势,只能感叹。
4. 虞兮虞兮奈若何
原句:虞姬啊,我能拿你怎么办呢?
解释:此句流露出项羽对虞姬的深情,同时也暗含了英雄末路的悲凉。
整体解读
《垓下歌》是项羽在垓下之战时所作,此诗充分展现出项羽无奈的心境,既有英雄失意的悲愤,又有离别的痛苦。诗中通过描述项羽的无奈和悲情,展现了他作为一位英雄和的复杂情感。也反映出楚汉争霸时期的激烈战争和英雄人物的命运多舛。
项羽,这位西楚霸王,在叱咤风云的时代里,曾经是那样的英勇和威猛。在垓下之战中,他陷入了困境,面对无法改变的局势,他只能感叹自己的无奈。在诗中,他表达了对的眷恋,对命运的无奈,以及对生命的无悔。
此诗不仅体现了项羽的悲情,也反映了那个时代的英雄人物的命运。在楚汉争霸的战争中,英雄人物们为了争夺天下,付出了巨大的代价。而项羽,作为其中的一位,他的命运也充满了波折和悲情。
项羽在垓下之战中自刎,结束了自己的生命。他的悲情和英勇,永远留在了人们的心中。而《垓下歌》也成为了千古传诵的名篇,让人们永远记住这位西楚霸王的悲情和无奈。