关雎
拼音版：
guān jūe
qí yī
guān guān mù jiāo ， héng dài nán shēng 。
qì xī qì xī ， zài héng lái shēng 。
nán qí shēng zài yán zhī duò ， lǐ zhī liú qí shēng zài táng 。
qì xī qì xī ， qù qù sān sān 。
nán qí shēng zài yán zhī duò ， yóu zhī wén qí shēng shàng gū yàn 。
qì xī qì xī ， jìng shēng cǎo cǎo 。
yǒu měi yú yǔ ， wèi wǒ sōu chóu 。
mù yǒu bù jīn ， yǔn wǒ xīn xīn 。
qì xī qì xī ， zài héng yōu yōu 。
qì xī qì xī ， zhuǎn qǐng qí shēng 。
qì xī qì xī ， wú shì wú shí 。
rǔ mò bǐ shēng ， suì qí shēng zhī 。
qì xī qì xī ， wú shì wú shì 。
qù bǐ shēng zhī ， suì qǐ sì rì 。
qì xī qì xī ， wǒ sī gù rén 。
qì xī qì xī ， lù yǒu sī tàn 。
yǎo zhī tǐng tǐng shì ， chōng yǔ shì rén yě 。
qì xī qì xī ， guǎn jiū lè yě 。
qì xī qì xī ， yóu yǒng suǒ sī 。
qì xī qì xī ， zhī wǒ sōu sī 。
xìng shèn zhī guān ， yuè yǐ yuè xī 。
dǎo zhǐ qǐ tǐng sī yuàn ， yǐn gōng wǒ shì 。
qì xī qì xī ， yǒu hǎo qí dé 。
jiàn gōng zhī dǐ sī yuàn ， dǎo gōng zhī wǔ sī yuàn 。
qì xī qì xī ， qǐn yǐ yuè pǔ 。
qǐn yǐ yuè pǔ ， shēng wǒ zú rǔ 。
qǐn yǐ dé táng ， shēng wǒ zhī sī sī 。
qǐn yǐ yuè fáng ， shēng wǒ zhī sī sī 。
qǐn yǐ yǔ shàng ， shēng wǒ zhī shào shì 。
qǐn yǐ yuè jìng ， shēng wǒ zhī yú 。
qǐn yǐ qǐng xìng ， shēng wǒ zhī yú 。
qǐn yǐ gǔ tǔ ， shēng wǒ zhī lǒng tǔ 。
qǐn yǐ sāng fāng ， shēng wǒ zhī qiāng 。
qǐn yǐ fāng huáng， shēng wǒ zhī chē 。
qǐn yǐ guān gé ， shēng wǒ zhī yuè 。
qǐn yǐ nián huá ， shēng wǒ zhī yuè 。
qǐn yǐ yuè lǐng ， shēng wǒ xīn xīn 。
qǐn yǐ yuè jìng ， shēng wǒ sī nián 。
qǐn yǐ guān gāi ， shēng wǒ yuè gāi 。
qǐn yǐ guān xiàng ， shēng wǒ yuè xiàng 。
qǐn yǐ guān yuán ， shēng wǒ yuè yuán 。
qǐn yǐ guān fāng ， shēng wǒ yuè fāng 。
qǐn yǐ guān xiàng ， shēng wǒ yuè xiàng 。
qǐn yǐ guān yuán ， shēng wǒ yuè yuán 。
qǐn yǐ guān fāng ， shēng wǒ yuè fāng 。
qǐn yǐ guān xiàng ， shēng wǒ yuè xiàng 。
qǐn yǐ guān yuán ， shēng wǒ yuè yuán 。
解释对照：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的。雎鸠：一种水鸟。洲：水中的陆地。窈窕：娴静、含蓄、美好的样子。淑女：使君子满意的好女子。君子：这里指地位较高的男子。逑：（通“仇”）配偶，这里指女子。
本句的意思是：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲上。贤良美好的女子，是君子理想的配偶。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
参差：长短不齐的样子。荇菜：一种水草，也有人认为是指莼菜。寤寐：醒和睡，指在梦中。
本句的意思是：长长短短鲜绿的水草，在船的左右两边顺着水流而摘取。贤良美好的女子，我醒来梦中都在追求她。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
思：这里指思念，追思。服：思念的样子。悠：忧思的样子。哉：语气助词，相当于“啊”。
本句的意思是：追求却没法得到，白天黑夜都在思念她。她思念的心情越来越强烈，在翻来覆去，辗转反侧，夜里做梦也梦见她。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
琴瑟：两种弦乐器名，可以合奏，声音和谐。友：用作“侑”，为动词，意思是用琴瑟来使淑女高兴、快乐。
本句的意思是：长长短短鲜绿的水草，在船的左右两边顺着水流而摘取。贤良美好的女子，用琴瑟来使她快乐。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
芼：拔取，选择。钟鼓：两种打击乐器。
本句的意思是：长长短短鲜绿的水草，在船的左右两边挑选着而摘取。贤良美好的女子，用钟鼓来使她快乐。
整首诗的意思是：男子追求女子，求之不得，则思心忧虑，乃至夜不能寐。他幻想能求得淑女，和他结成一体，成为夫妻。用琴瑟来使她快乐，用钟鼓使她欢乐。
《关雎》这首诗表达了古代对爱情和婚姻的追求和向往，以及对于和谐、稳定的家庭生活的渴望。它是一首优美动人、充满诗意的诗歌，被誉为“诗经”的开篇之作，对于理解整个诗经的情感和主题有着重要的作用。