留别王维
唐·孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自归。
既知同所适，复此作生涯。
海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。
何当凌云霄，直上数千尺。
古诗原文翻译：这样孤孤单单地究竟有什么可等待的呢？天天都在空门里白白地归来。既然都知道同样归宿的，又何必要在这里度过一生呢。像海一样辽阔的天地里，听凭鱼儿们自由地蹦跳；像天一样高远的空中，听凭鸟儿们自由地翱翔。什么时候能够激励着一口气，扶摇直上数千尺云空？
这是孟浩然离开长安时写给王维的诗。全诗叙述离别和行踪，而文意隐然，意脉潜行，表现了一种放达而悲凉的情怀。开头二句从衰老零落、前途无望的感慨落笔，推出“寂寂”、“朝朝”二句，自为衰病者着想，流露出自己仕途的失意和愤世之情。中间四句，以问答方式表现诗人不甘隐退之志。最后两句既希望能施展抱负，飞黄腾达，又自知不可能实现，徒有冲天之志和报国之情。全诗感情真挚，虽然“直发其端，不加藻饰”，却“意极悲，然亦极厚”。
此诗用了《庄子·逍遥游》的典故。诗人相信尽管污浊的中人浮于事，世事艰辛，但只要有才能，有抱负，终将在舞台上有所作为，如鲲鹏“凭风力，负天翼”而“直上九万里”。诗人这种乐观自信的态度，积极用世的精神，与李白“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”的情怀颇为相似。就整首诗而言，语言平正、率真，表现出诗人“一生好入名山游”的磊落襟怀。
诗人在困顿彷徨中，并不甘沉沦，而是渴望“直上数千尺”，奋飞于“云霄”之中。这种积极用世的热烈情怀，与李白“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的自信和豪情相类似，表现了唐代士人“宁为百夫长，胜作一书生”的积极进取精神。诗人借鲲鹏自比，表明了自己虽然暂时徘徊于“寂寂”、“朝朝”的寂寞和“空”中，但终不愿“同所适”而“作生涯”，而是希望能如鲲鹏一样，扶摇直上，飞腾于“海阔”、“天高”的天地之间。
全诗语言平正、率真，表现出诗人“一生好入名山游”的磊落襟怀。此诗与王维的《送别》“青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。”虽都是写送别，但主题不同，孟浩然此诗是表达怀才不遇的激愤，而王维的诗则是表现对友人的真挚情谊。
孟浩然写此诗时，仕途困顿，长期居住长安却未能获得，心情相当忐忑。此诗坦露了诗人怀才不遇的悲哀，道出了人至五、六十岁仍飘泊无成的苦闷，表达了他对的失望和隐逸山林的向往。全诗虽有所激愤，但篇幅短小，语意平正，没有采用强烈的对比和明显的比兴，艺术上显得“质而不俚，浅而能深”。
此诗在表达上采用了直抒胸臆的方式，情感表达真挚而热烈。诗人通过描述自己的处境和心境，表达了对的失望和对隐逸生活的向往。诗人也表达了对未来的希望和信心，相信自己能够像鲲鹏一样，扶摇直上，实现自己的抱负。这种情感表达真挚而热烈，使得此诗具有很强的感染力和说服力。
孟浩然的《留别王维》是一首充满激情和力量的诗歌，它表达了诗人对的失望和对隐逸生活的向往，同时也展现了诗人对未来的希望和信心。此诗语言平正、率真，情感表达真挚而热烈，具有很强的感染力和说服力，是孟浩然诗歌中的佳作之一。