清晨入古寺
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。
译文：
清晨我踏入这古老，初升的太阳照耀着丛林。
一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。
山光明净，鸟儿欢乐地歌唱着，潭水倒映着空中的景致，使人的心灵空明。
大自然界和所有生灵都静悄悄的，只有钟磬的声音在空中回荡。
赏析：
此诗虽写古寺之景，却无一语道及寺、僧，用笔确实高妙。诗人清晨登临古寺，映入眼帘的是映照着初日光辉的林木，起笔就将读者引入幽静的境界。旭日，光照山林，（虽然诗中并未出现“寺”字）被参天的林木掩映，显得宁静肃穆。接着，诗人穿过寺中曲曲弯弯的小径，发现花木繁茂的地方有一间幽静的禅房，这更加增添了“古寺”的神秘。
“山光悦鸟性，潭影空人心。”此二句尤为关键。“悦”字不仅写出了山上阳光使鸟儿怡然自乐，也反映了鸟儿的欢鸣给诗人带来了喜悦。“空”字既写出了清潭的澄净，也表现了诗人已经摆脱了尘世的一切烦恼，心灵得到净化与升华。“空”字是此诗的关键，概括了上述景象。“但余钟磬音”写寺内，以声音反衬寂静，余音袅袅，使人顿生超凡脱俗之感。
“万籁此俱寂，但余钟磬音”写出了古寺的静谧，却并未给人以死寂的感觉，作者在最后以一声清脆的磬音结束全诗，余韵凊悠，耐人寻味。
“万籁此俱寂，但余钟磬音”中的“万籁”是指自然界中万物发出的各种声响，如鸟鸣、虫叫、风吹叶落等声音。而“钟磬音”则是指中钟和磬的声音，它们是佛家用来礼佛和传法的。这句诗的意思是，此时自然界中的所有声音都消失了，只有中的钟磬声在回荡。
这句诗所表达的是一种超然物外、宁静致远的境界。在繁华喧嚣的尘世中，人们往往被各种声音所干扰，难以获得内心的平静。而在这句诗中，诗人通过描绘一个万籁俱寂的场景，表达了一种超越尘世喧嚣、追求内心宁静的向往。钟磬的声音也象征着佛家的和修行，提醒人们要时刻保持清醒和警觉，不被世俗所迷惑。
这句诗所表达的意境，不仅是对自然环境的描绘，更是对人们内心世界的探索和追求。它告诉我们，在喧嚣的世界中，我们需要保持一颗平静的心，追求内心的宁静和超越，才能真正体验到生命的意义和价值。
在赏析这句诗时，我们可以从多个角度去理解它。从文学角度来看，这句诗运用了对比和象征的手法，通过描绘万籁俱寂的场景和钟磬的声音，形成了强烈的对比，增强了诗歌的艺术感染力。从哲学角度来看，这句诗所表达的追求内心宁静和超越的境界，对人们的精神成长和心灵净化有着重要的启示作用。这句诗不仅是一首优美的诗歌，更是一首富有哲理和启示的诗歌。