人比黄花瘦出自宋代女词人李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》,全词原文如下:
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
译文:
薄雾弥漫,云层浓厚,烦恼白天漫长,香料在金制的兽形熏炉里逐渐燃尽。美好的节日又逢重阳,玉枕纱帐中,半夜里凉气刚刚浸透。
在东篱饮酒直饮到黄昏以后,暗香盈满了双袖。此时此刻,唯有把酒独饮,才能消释胸中那无法排遣的浓愁;可是饮酒的过程里,却更加令人闷闷不乐,饮酒也无法解愁,于是帘外又有西风卷动,令人更加烦恼。在这情景里,秋菊盛开,人也憔悴消瘦,比黄花还要瘦弱。
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是李清照前期的怀人之作,作于词人婚后。她的词才横溢,笔触细腻,在表达深沉的思夫之情时,又写出了秋日里菊花的典型形态,将菊花的清瘦与人的面容、体态相比拟,写出黄花与相互辉映的情景,营造了一种凄婉的意境,形象地表达了女词人深闺独处的愁闷和抑郁之情。
这首词是作者婚后所作,通过描述重阳节的情况,表达了思念丈夫的孤独寂寞的心情。整首词写得委婉而曲折,意境十分优美。
上片写秋凉情景,渲染了伤感的情绪。开头三句写白天的情景,薄雾弥漫,云层浓密,这种天气最让人感到憋闷,而香炉里的瑞脑香似乎在静静燃烧,但眼中的金兽却空无余烬。这种场景让人倍感孤独和寂寞,而接下来的一句“佳节又重阳”更是让人倍感凄凉,因为重阳节是团聚的日子,而她却孤独一人。晚上躺在玉枕纱帐中,半夜的凉气就透过来了,更增添了她的孤独和伤感。
下片写重阳赏菊的情景,进一步表达了作者的孤独和思念之情。黄昏后,作者在东篱饮酒,但酒并不能解愁,反而让她更加郁闷。她想起了远方的丈夫,更加思念他,于是帘幕西风,人比黄花瘦。这里用了一个比喻,将黄花与人的面容、体态相比拟,形象地表达了女词人深闺独处的愁闷和抑郁之情。
整首词通过描绘秋景和重阳赏菊的情景,表达了作者内心深处的孤独和思念之情。她的情感细腻,笔触优美,让读者感受到了她的内心世界。这首词不仅展现了她的才华,也表达了她的情感世界,是一首不可多得的佳作。
李清照的词作以清新、自然、优美而著称,她的词作不仅具有文学价值,同时也具有历史价值。这首《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》就是她的代表作之一,通过描绘秋景和重阳赏菊的情景,表达了作者内心深处的孤独和思念之情,让读者感受到了她的内心世界。这首词不仅展现了她的才华,也表达了她的情感世界,是一首不可多得的佳作。