归园田居·其三
魏晋：陶渊明
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，朝露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
译文：
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗稀疏。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
道路狭窄草木丛生，夕露沾我的衣服。
衣服沾并不可惜，只希望不要违背我归耕田园的心意。
这首诗表达了诗人归隐后的生验，抒发了归隐初的喜悦心情。前四句写了诗人“种豆南山”的辛勤劳动，后六句抒发了“带月荷锄归”的欣然感受。全诗语言平淡，语调舒缓，其质朴无华的语言则更加强了诗的艺术感染力。
开头四句，首先从头上的簪子指出“尘网三十年”——处在束缚下的痛苦。的簪缨是华贵的，但对于陶潜来说却成了“尘网”，他对此深恶痛绝，一旦“脱去”它，就感到“悠悠然”其喜不自胜。这里不仅表现出他对的厌恶，也反映了他对中虚伪的友情的鄙视。
接着，诗人“守拙归园田”的经过，描写得平淡而真实。“方宅十余亩，草屋间”，是简朴的田园风光；“榆柳荫后檐，桃李罗堂前”，是朴质的宅院；“暧暧远人村，依依墟里烟”，是静穆的农村生活，这里没有喧嚣和浮躁，有的是安详和宁谧。这里充满了“静”的，表现出诗人自己的理想。
“户庭无尘杂，虚室有余闲”，则是诗人“静”的心情的写照，由“户庭”而“虚室”，不仅是物理空间的扩展，也是“心远地自偏”的写照，标志着诗人已经达到了一种“心远”的精神境界。“户庭”与“虚室”相照应，不仅指诗人隐居之处的静洁，亦暗示他“清虚”的心志。他“不为五斗米折腰”，辞官归田以来，不但进入了“虚室”，而且“久”在其中，这是“心远”的必然结果。
最后四句诗人点题：“种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。”南山的豆苗虽然稀少，除草的劳动却极为繁重，但诗人却从中品味出了“带月荷锄归”的乐趣。他关于“性本爱丘山”的声明，在这里得到了有力的证明。他“不为五斗米折腰”，毅然“归园田”，不仅是对田园风光的热爱，表明自己的遗世态度，也是对生活的憎恶。他在“带月荷锄归”的时候，把自己同“以心为形役”的“樊笼”里的“鸟”区别开来，表现了归隐的毅然决然。
全诗语言朴实，取境幽美，以纯朴自然的语言、白描的手法，展现了农村牧歌式的田园生活，表达了诗人对田园生活的热爱和对污浊的鄙弃。把田园生活的恬淡在诗画意境中充分表现出来，使人们仿佛看到了一个美好的远离尘俗的新天地。