归园田居·其三
原文:
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
翻译:
我在南山下种植豆子,地里杂草丛生,豆苗却长得很稀疏。每天早晨起来到田里去除杂草,晚上披着月光扛着锄头回家歇息。道路狭窄草木丛生,傍晚的露水沾我的衣服。衣服沾并不可惜,只要不违背自己的意愿就行了。
这首诗以纯朴的语言、白描的手法,真切地表现了田园生活的三个方面:一是归园田居生活的自然环境,二是归园田居生活的真实,三是归园田居生活的纯真的感受。
“少无适俗韵,性本爱丘山。”这个题目中的“园田居”一般认为就是陶渊明的故居,陶渊明从二十九岁时开始出仕,任官仅十三年,一直厌恶的黑暗。后化鸟做“归园田居”,表明自己再也不愿出去,要归隐田园,享受田园生活的宁静与安谧,表现了不与世俗同流合污、洁身自好、坚持不懈的品格。
“种豆南山下,草盛豆苗稀。”这两句平淡之语,只简单真实地写出了作者在南山下种豆的辛勤劳动,真所谓“平平道出,且饰”语言流畅自然,如同白话,好的田园诗并不在于词藻华富,画面精致,而贵在质地扎实,朴实浑厚,如同民间口语,却能含蕴极深,咀嚼余味,久而不尽。“草盛豆苗稀”则是对作者“种豆”情形的真实描绘。
“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”这两句同样平淡,看似纯为写实,其实却深有寓意。它形象地表现了诗人不随流俗,勇于劳作,居于田园,甘于清贫,爱好自然的高洁之士的品格。他起早贪黑,辛勤劳作,不辞辛劳,不为五斗米折腰,不愿与世俗同流合污。这种高洁的情操与劳动的艰辛形成鲜明对比,更为彰显出诗人对田园生活的热爱与执着。
“道狭草木长,夕露沾我衣。”这两句描写的是田园生活的环境,道路狭窄,草木丛生,夕露沾衣,这样的环境虽然艰苦,但却充满了生机与活力,让人感受到大自然的神奇与美丽。
“衣沾不足惜,但使愿无违。”这两句则是诗人对田园生活的感悟,他深知衣服沾湿并不可惜,只要心愿能够达成,即使生活再苦再累,也是值得的。这种坚韧不拔的精神,正是诗人对田园生活的热爱与执着的表现。
整首诗以田园生活为题材,通过描绘田园生活的真实场景,表达了诗人对田园生活的热爱与执着,以及不与世俗同流合污、洁身自好、坚持不懈的品格。诗中的语言平淡自然,如同白话,但却蕴含了深厚的哲理,让人回味无穷。
这首诗的题材比较普通,但是诗人却能够从中发现生活的美好,表现出对田园生活的热爱与执着,这正是诗人高洁品格的体现。诗人通过描绘田园生活的真实场景,让读者感受到了大自然的神奇与美丽,也让我们更加珍惜生活中的每一份美好。